首页 > 发现 > 全宋诗 > 大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三

dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ qí sān
 大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

两第屹相向，幽园卑辟强。
君方林上坞，吾亦沼横洋。
凿翠辟窗户，入天栖栋梁。
东屯寒月夜，老杜只茅堂。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liǎng dì yì xiāng xiàng ， yōu yuán bēi pì qiáng 。
jūn fāng lín shàng wù ， wú yì zhǎo héng yáng 。
záo cuì pì chuāng hù ， rù tiān qī dòng liáng 。
dōng tún hán yuè yè ， lǎo dù zhī máo táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两位高耸挺拔地对立着，幽静的园子显得狭小而卑微，但却显现出强大的气场。
你方才在林木茂盛的山坡上，而我则在汪洋辽阔的湖泊畔。
在这座宅院中，开凿出翠绿色的窗户，穿过窗户可以看到蓝天白云，栖息在高梁之上。
东方冬天的寒月夜晚，你宅院里老杜的房屋只是简陋的茅草堂。

总结：

诗人描述了两座宅院，一座位于山林之上，幽静却强大；另一座坐落于湖边，环境辽阔。其中一处宅院的窗户被开凿，让蓝天白云映入屋内，高梁上有鸟栖息。诗人着重描绘了东方寒月夜晚，另一处宅院内的老杜只有简陋的茅草堂。整首诗通过对比，表现出了两处宅院的不同景象和气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：