běi shī zhù gāo tíng shān
北师驻皋亭山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

钱塘江上雨初乾,风入端门阵阵酸。
万马乱嘶临警跸,三宫垂泪湿铃鸾。
童儿空想追徐福,疠鬼终朝灭贺兰。
苦议和亲休练卒,婵娟剩遣嫁呼韩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián táng jiāng shàng yǔ chū qián , fēng rù duān mén zhèn zhèn suān 。
wàn mǎ luàn sī lín jǐng bì , sān gōng chuí lèi shī líng luán 。
tóng ér kōng xiǎng zhuī xú fú , lì guǐ zhōng cháo miè hè lán 。
kǔ yì hé qīn xiū liàn zú , chán juān shèng qiǎn jià hū hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钱塘江上的雨刚刚干,微风吹进我的门户,阵阵凉意让人感到酸楚。万马在警跸的引导下乱嘶,三宫的嫔妃们垂泪湿透了铃鸾。童儿们空想着要去追随徐福,而疫鬼却继续肆虐,整日间消灭着贺兰山的人民。苦心谋划的和亲之事宜已停止,不再训练军队,美貌的女子们也只能被遣送到遥远的呼韩山去嫁人。
全诗描绘了一个动荡不安的时局,钱塘江上的雨初干、微风酸楚,万马嘶鸣、三宫垂泪,以及童儿的空想与现实的对比,都表现了社会的不稳定和人们的忧虑。贺兰山上的疫病肆虐,使人民备受折磨,同时也反映了时局的困难。诗中提到的和亲之事以及婚嫁安排的改变,折射出政治上的变革和局势的变迁。整体上,这首诗以生动的意象和抒情的笔触,展现了一个多事之秋的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

皋亭山 (gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 项安世

西湖南北宝峯环,塔寺园亭碎点斑。
不似北关门外看,更无一物涴青山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亭皋 (tíng gāo)

朝代:宋    作者: 韩淲

亭皋新雨沐,物物秋气深。
着蕋木芙蓉,桂树尤萧森。
岂伊酒可尝,而我诗未吟。
朅来六七辈,领会宜素衿。
尘眯共一扫,风乎出云岑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪李北海宴历下亭 (péi lǐ běi hǎi yàn lì xià tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

东藩驻皁盖,北渚凌青荷。
海内此亭古,济南名士多。
云山已发兴,玉佩仍当歌。
修竹不受暑,交流空涌波。
蕴真惬所遇,落日将如何。
贵贱俱物役,从公难重过。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

地方 写景 友谊 抒情

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒翠亭 (hán cuì tíng)

朝代:宋    作者: 汪任

叠浪千堆霰雪寒,澄渊百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏风,特为幽亭助嘉致。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题增城驻舟亭 (tí zēng chéng zhù zhōu tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宣城北楼昔从顺阳公会於此 (xuān chéng běi lóu xī cóng shùn yáng gōng huì wū cǐ)

朝代:唐    作者: 鲍溶

诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送四舅朱掾赴英州 (sòng sì jiù zhū yuàn fù yīng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

拗柳亭皋晚,攀梅岭路长。
北辞鳷鹊月,南冒鹧鸪霜。
越蠹催征候,珍鲑奉庆觞。
片言民讼息,归计竚林光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵僧云岫寄东皋寺主智恭 (cì yùn sēng yún xiù jì dōng gāo sì zhǔ zhì gōng)

朝代:宋    作者: 陈着

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。
何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。