hán cuì tíng
寒翠亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪任 (wāng rèn) 。

叠浪千堆霰雪寒，澄渊百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏风，特为幽亭助嘉致。

仄○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平，仄平平平仄平仄。

dié làng qiān duī xiàn xuě hán ， chéng yuān bǎi chǐ liú lí cuì 。
jiāng gāo gèng zhǎn shí píng fēng ， tè wèi yōu tíng zhù jiā zhì 。

寒翠亭

—— 汪任

疊浪千堆霰雪寒，澄淵百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏風，特爲幽亭助嘉致。

仄○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平，仄平平平仄平仄。

dié làng qiān duī xiàn xuě hán ， chéng yuān bǎi chǐ liú lí cuì 。
jiāng gāo gèng zhǎn shí píng fēng ， tè wèi yōu tíng zhù jiā zhì 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

叠浪千堆如同千堆霰雪，寒冷的气息袭来；
澄渊百尺犹如璀璨的翡翠，清澈透亮。
江皋更添石屏风，特意为了增添幽雅的庭院风格，辅佐美好的景致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪任，号凤山居士，鄱阳（今江西波阳）人。高宗建炎四年（一一三○）知英州。事见清道光《广东通志》卷二一○。今录诗八首。查看更多>>