tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng
题婺州郡圃双溪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián chūn wǎn yàn tíng gāo , jīn rì chóng dēng bù dàn láo 。
lán wài dāng shí shuāng pài shuǐ , yǐ yìng guī hǎi zuò bō tāo 。

題婺州郡圃雙溪亭

—— 趙抃

去年春晚宴亭皋,今日重登不憚勞。
欄外當時雙派水,已應歸海作波濤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián chūn wǎn yàn tíng gāo , jīn rì chóng dēng bù dàn láo 。
lán wài dāng shí shuāng pài shuǐ , yǐ yìng guī hǎi zuò bō tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年春晚宴亭皋,今日再次登高山并不觉得辛劳。
望着栏杆外面,当时看到了两股水流,现在它们已经回归大海,形成波涛翻滚。

赏析:这首诗《题婺州郡圃双溪亭》以双溪亭为背景,通过叙述不同时期的景致,表现了作者对自然变迁的感慨和对历史的回顾。诗人首先回忆去年春晚宴亭皋的情景,勾勒出春天晚宴的美好画面。然而,今日再次登临,虽然劳累,但并不厌倦,显示了诗人对美景的持久追求和对自然景色的深厚感情。诗中的“栏外当时双派水,已应归海作波涛”,表达了时间的流逝和自然的变化,暗示了人生的短暂和历史的长久,使整首诗既有对当下美景的赞美,又蕴含了深刻的哲理。
标签: 抒情、自然、时光流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

剡溪杂咏 挟溪亭 (yǎn xī zá yǒng xié xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

远水从台婺,同归古嵊州。
巍亭压山顶,千古挟双流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送锺离郎中知婺州 (sòng zhōng lí láng zhōng zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉後扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 包何

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张循之

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟暎沙屿,未远剩相思。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 离别

寄题滑台园亭 (jì tí huá tái yuán tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

有处行春住杏鞯,列亭相望鬭翬联。
花衔晓圃三竿日,树遶洪河一曲天。
芳草细迎吟路屐,翠篙徐转饮溪船。
胜游惠政成双纪,乞与州图後世传。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送冯中允之任婺州 (sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī shuāng yán táng)

朝代:宋    作者: 李庚

吾州山水窟,城郭拥寒绿。
戢戢羣峰间,峙此一双玉。
相对如佳宾,可敬不可渎。
空翠扑衣裳,夜来雨新沐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

射亭 (shè tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。