cì yùn sēng yún xiù jì dōng gāo sì zhǔ zhì gōng
次韵僧云岫寄东皋寺主智恭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。
何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

wén shuō dōng gāo jué diǎn āi , xiào fēi tiě xī bǎ shān kāi 。
hé xū yī miàn fāng xiāng shí , céng jiàn ǒu huā shī jù lái 。

次韻僧雲岫寄東皋寺主智恭

—— 陳著

聞說東皋絕點埃,笑飛鐵錫把山開。
何須一面方相識,曾見藕花詩句來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

wén shuō dōng gāo jué diǎn āi , xiào fēi tiě xī bǎ shān kāi 。
hé xū yī miàn fāng xiāng shí , céng jiàn ǒu huā shī jù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说东皋的尘埃已经消散,笑看铁锡把山推开。
何须只凭一面之缘来认识,早已读过藕花的诗句。
这首诗描绘了东皋景色的宁静与美丽,以及作者对诗人的赞美之情。诗人感叹东皋的尘埃消散,笑看铁锡将山门推开,表现出一种超脱尘俗的心境。又表示无需仅凭一面之缘认识对方,因为早已读过对方的藕花诗句,意味着对方的才华和人格已在诗句中得以体现。整体而言,这首诗以简洁的笔法传达出作者的情感和见解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵东皋寺主僧知恭见寄 (cì yùn dōng gāo sì zhǔ sēng zhī gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

平地起丛林,工夫岁月深。
百吟三教髓,一饭十方心。
惯听人传说,闲将梦去寻。
书来足自慰,亦是老知音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

悼东皋友山和尚 (dào dōng gāo yǒu shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

握空拳建东臯寺,一饭饱多云水僧。
身死百年曾未减,数珠牙齿放光明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

四海六民皆走利,东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次前韵二首似前育王寺主僧如日 其一 (cì qián yùn èr shǒu sì qián yù wáng sì zhǔ sēng rú rì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

见说东岩弄一斑,万人表立许谁攀。
笑相逢处行云住,谁主谁宾相对闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次黄存之东皋韵 其四 (cì huáng cún zhī dōng gāo yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 黄文雷

挟册东臯下,从人笑未玄。
传真秧马帖,参透牧牛篇。
列岫窗前月,平湖坞外烟。
似蒙稽古力,锺鼎岂其然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵僧云岫见寄 (cì yùn sēng yún xiù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昔宫花压帽檐,如今野褐替朝衫。
邯郸梦觉身犹在,安得寒山喝破岩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵西山寺主僧清月 (cì yùn xī shān sì zhǔ sēng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 陈着

高占古松闲,尘埃笑却还。
禅机参翠竹,诗价重青山。
长与云分榻,时从鹤出关。
谁云寺门小,穷处足清闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其九 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

正觉留题久岑寂,此後此意谁知得。
老僧揖入廊东头,摩挲石刻令人忆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠东皋恭行人 (zèng dōng gāo gōng xíng rén)

朝代:宋    作者: 陈允平

重门临驿路,几向月中开。
殿势江山合,锺声云水来。
长吟松溅瀑,久定石生苔。
九品金沙观,青莲次第栽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。