xuān chéng běi lóu xī cóng shùn yáng gōng huì wū cǐ
宣城北楼昔从顺阳公会於此 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

shī lóu jùn chéng běi , chuāng yǒu jìng tíng shān 。
jǐ bù chén āi gé , zhōng cháo shì jiè xián 。
píng shī kàn fěn bì , míng xìng zài qí jiān 。

宣城北樓昔從順陽公會於此

—— 鮑溶

詩樓郡城北,窗牖敬亭山。
幾步塵埃隔,終朝世界閑。
憑師看粉壁,名姓在其間。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

shī lóu jùn chéng běi , chuāng yǒu jìng tíng shān 。
jǐ bù chén āi gé , zhōng cháo shì jiè xián 。
píng shī kàn fěn bì , míng xìng zài qí jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗楼座落在郡城的北方,窗户透视着崇高的亭山。
只需几步,便能隔离尘埃,整个白天都能安享宁静的世界。
我凭借老师的指导,仔细观察着墙上的粉饰,其中记载着许多名字和姓氏。

全诗概括:诗人身处于诗楼郡城北边,透过窗户可以看到崇高的亭山。他只需几步便能远离尘埃,整天都过着安逸宁静的生活。他在师傅的指导下仔细观察墙上的粉饰,发现其中记录了许多人的名字和姓氏。

赏析:这首诗《宣城北楼昔从顺阳公会於此》由鲍溶创作,表达了作者在宣城北楼的愉悦与宁静之感。诗人借北楼窗牖俯瞰敬亭山,山色秀美,令人心旷神怡。整首诗流露出诗人对自然景色的欣赏和对世俗烦恼的回避,展现了一种超脱尘世的意境。
诗人在北楼窗前步移景换,但尘埃却将外界与自己隔开,这里的“窗牖敬亭山”成了他心灵的避风港,一个远离世俗纷扰的地方。他将时光都用于静心凝视这片风景,一日千里,世界烦嚣在他心头已不再重要。
最后两句表明了诗人在此地凝视墙壁上的名姓,或许是回忆曾经的友人、师长,或者是反思人生的意义。墙壁是时间的见证,名姓则代表了人生的痕迹。通过这两句,诗人将自己的情感与这个地方、时间相融合,展示出对历史和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

顺阳歌 (shùn yáng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

朝辞官军驿,前望顺阳路。
野水啮荒坟,秋虫镂宫树。
曾闻天宝末,胡马西南骛。
城守鲁将军,拔城从此去。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

秋登宣城谢朓北楼 (qiū dēng xuān chéng xiè tiǎo běi lóu)

朝代:唐    作者: 李白

江城如画里,山晓望晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

秋天 咏史怀古 景点

烟雨奇观楼 (yān yǔ qí guān lóu)

朝代:宋    作者: 吴机

此景仪真亦有年,何人管领向楼前。
江淮自昔虽南北,烟雨从来肯变迁。
万里孤帆遗恨在,半空佳句至今传。
诸公欲会当时意,且对沧波泛酒船。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

陪裴使君登岳阳楼 (péi péi shǐ jūn dēng yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。
礼加徐孺子,诗接谢宣城。
雪岸丛梅发,春泥百草生。
敢违渔父问,从此更南征。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

地名 愿望 赞美

仲宣楼 (zhòng xuān lóu)

朝代:宋    作者: 周弼

仲宣徙倚思归後,又复谁传独步名。
自昔城闉虽尚在,至今波浪未尝平。
半规赤日沈荒渚,一缕黄烟起废城。
梅落碎花催塞色,葭横响叶弄边声。
惊寒牧马频回顾,趁暖宾鸿渐北征。
况乃有怀伤岁暮,登楼那不动乡情。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

游北岩 (yóu běi yán)

朝代:宋    作者: 王庶

衰病飘零心久灰,扁舟舣棹北岩隈。
江连白帝浮空下,山背青城出剑来。
三户亡秦期可必,八公助顺势将回。
老臣愿献中兴颂,汉武周宣何远□。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

皇后庙十五首 孝惠皇后室用《奉安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu xiào huì huáng hòu shì yòng 《 fèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

初阳作配,内助惟贤。
柔顺中积,英徽外宣。
神宫有侐,明祀惟虔。
歆诚降佑,於万斯年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

题河阳新鼓角楼 (tí hé yáng xīn gǔ jiǎo lóu)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

重楼高桍两檐开,晓夕风云会振雷。
中国最推鼙鼓地,大臣先选陈梁材。
马悲塞北千羣牧,鴈到城南一半回。
从此圣朝思将帅,上衣须脱食须推。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。

题崔使君新楼 (tí cuī shǐ jūn xīn lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。