首页 > 发现 > 全宋诗 > 白发吟

bái fà yín
 白发吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随羣儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路欹嶔。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来駸駸。
一发照我眸，衆发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
○○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
平○仄平平，仄平仄仄平。
仄○平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平仄○仄，○仄仄仄○。

míng fā lǎn qīng tóng ， cùn bái zhuì huá zān 。
xuán zhī bù néng miǎn ， qǐ yì jù jiàn qīn 。
yì xī suí qún ér ， zǒng jiǎo hùn qīng jīn 。
zòng ruò bù hǎo nòng ， jì guān zhī xī yīn 。
shí kāi lěi kuài xiōng ， jiāo zhī yǐ gǔ jīn 。
èr shí xié jì shū ， jìn shì lù qī qīn 。
chí chí shí sì nián ， yī dì chóu kǔ xīn 。
jīn nián yǐ liù liù ， mù jǐng lái qīn qīn 。
yī fà zhào wǒ móu ， zhòng fā lì sēn sēn 。
hū rán yī shī xiào ， zhèng yào qú xiāng xún 。
yǒu tián yuàn zhǒng yù ， yǒu yāo yuàn chuí jīn 。
fù guì qǐ bù hǎo ， láo lù nà néng jìn 。
hé rú yī chuáng shū ， yòu zhī lǜ qǐ qín 。
yuǎn cān lán chǎi xiāng ， qīng wán shān shuǐ yīn 。
gāo gē yuè mǎn jià ， zuì wò dòu héng cān 。
dài jiào tóu bàn bái ， guà guān lǎo shān lín 。
yǐn dú qīng cǎo pǔ ， méng ōu bái shā xún 。
píng xū huàn zhāng lù ， tīng wǒ bái fà yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月光照耀在青铜器上，寸白的发簪从华美的头发中坠落。我虽然知道悬念难以消解，却没想到突然间就感受到了侵蚀。忆起曾随着一群年轻人，共同穿着青衿，一同游荡。纵然身体柔弱，也不负责任地玩耍，早已戴上头巾，懂得珍惜遮蔽的阴凉。时光展现了胸怀，使它宽广如古往今来的典籍。二十岁时一同许下的计划，像是一本书，书写着我们奋斗的道路。进士之路坎坷，耗时十四年，终于得以荣获第一。今年已经六十六岁，晚景逐渐降临。月光照耀下，我们的头发如同森林中的树木一般立体。突然间，一个笑容失去了控制，政要们纷纷前来探讨。有人愿意在自己的田地里种植玉，有人愿意用腰间的金子为之增添价值。富贵的生活固然诱人，但是劳碌的鹿又怎么能够忍受呢？不如拥有一床书卷，一曲绿绮琴，远远地体味兰草和茝香的芬芳，静静地欣赏山水间的音乐。高歌之时，明亮的月光洒满了架子，陶醉地躺卧，一盏斗横参的美酒在手。等到头发半白，我将不再计较世事，挂上斗笠，老去于山林之间。饮在青草茂盛的水边，与盟鸥共舞在洁白的沙滩上。我将借助虚幻的幻象，呼唤起张良和陆贾的灵魂，聆听着我这白发苍苍的吟唱。
全诗通过描绘青铜、发簪、兄弟、进士之路、晚景等元素，表达了诗人对于时光流逝、人生价值、财富与文化的思考和反思。同时也流露出对友情、智慧、自然以及岁月的感慨，表达了对于安宁、深思和自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《白发吟》的诗：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：