首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶吟

ǒu yín
 偶吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞桂 (yú guì) 。

降伏吾心法，无如去外魔。
苦吟诗愈拙，着意字犹讹。
荏苒青衫旧，消磨白发多。
不才为世弃，徒自咏卷阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

xiáng fú wú xīn fǎ ， wú rú qù wài mó 。
kǔ yín shī yù zhuō ， zhuó yì zì yóu é 。
rěn rǎn qīng shān jiù ， xiāo mó bái fà duō 。
bù cái wèi shì qì ， tú zì yǒng juàn ā 。

偶吟

—— 俞桂

降伏吾心法，無如去外魔。
苦吟詩愈拙，著意字猶訛。
荏苒青衫舊，消磨白髮多。
不才爲世棄，徒自詠卷阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

xiáng fú wú xīn fǎ ， wú rú qù wài mó 。
kǔ yín shī yù zhuō ， zhuó yì zì yóu é 。
rěn rǎn qīng shān jiù ， xiāo mó bái fà duō 。
bù cái wèi shì qì ， tú zì yǒng juàn ā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

降伏我的内心之法，没有比去除外在魔障更有效。
深沉地吟咏诗篇，愈发显得拙劣，用心铺陈的字句仍有错误。
光阴匆匆，青衫渐渐老旧，岁月消磨带来白发满头。
不才之人被世界所弃，只能自己默默吟咏《卷阿》。

总结：

诗人表达了降伏内心魔障的方法，认为去除外在的诱惑和纷扰更为重要。他深感自己的吟咏渐显拙劣，字句中不免有错误。岁月荏苒，青春已逝，白发愈见多。他自知才华不被世人所赏识，只能自己默默吟咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《偶吟》的诗：

本文作者俞桂介绍：🔈

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗：

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台，雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开，日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶，翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌，清闲日掩扉。晚凉疎雨过，...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗，倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书，村中谩寓居。心惟求事省，...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼，终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开，一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残，乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词：