bā yuè shí wǔ chóu cóng xiōng cháng wàng yuè yǒu huái
八月十五酬从兄常望月有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

坐爱圆景满,况兹秋夜长。
寒光生露草,夕韵出风篁。
地远惊金奏,天高失鴈行。
如何北楼望,不得共池塘。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zuò ài yuán jǐng mǎn , kuàng zī qiū yè cháng 。
hán guāng shēng lù cǎo , xī yùn chū fēng huáng 。
dì yuǎn jīng jīn zòu , tiān gāo shī yàn xíng 。
rú hé běi lóu wàng , bù dé gòng chí táng 。

八月十五酬從兄常望月有懷

—— 武元衡

坐愛圓景滿,況茲秋夜長。
寒光生露草,夕韻出風篁。
地遠驚金奏,天高失鴈行。
如何北樓望,不得共池塘。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zuò ài yuán jǐng mǎn , kuàng zī qiū yè cháng 。
hán guāng shēng lù cǎo , xī yùn chū fēng huáng 。
dì yuǎn jīng jīn zòu , tiān gāo shī yàn xíng 。
rú hé běi lóu wàng , bù dé gòng chí táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在这里陶醉于美景,四周的景色尽收眼底,何况在这个长长的秋夜。
寒气凝结在草上,映照出清晨的露水,夕阳的余晖也透过风吹拂的竹林散发出诗意。
大地的广阔让人惊叹,仿佛能听到金铃般的声音,天空的高远却无法辨认飞鸿的航迹。
怎样才能从北楼眺望,却无法与池塘为伴呢。

赏析::
这首诗描述了作者在八月十五夜晚,因怀念远方的兄弟而望月的情景。诗人坐在此地,沉浸于圆满的月光之中,感叹这个秋夜的时光流逝之缓慢。他观察到露草上泛起寒光,感受到夜晚的清凉。月光透过竹林,与微风的音韵相融,形成了一幅宜人的景象。
诗人借着这个美丽的夜晚,思念远在他乡的亲人,心情愈发凝重。他感叹自己身处异乡,与家人相隔遥远,无法共享同一湖泊的美景。他期盼能够和家人共同分享这样的美景,但现实却让他心怀感慨,望月之时,却不得共赏此景。
标签: 怀念、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

八月九月望夕雨 (bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

八月繁云连九月,两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽,不得常娥正面看。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬裴端公八月十五日夜对月见怀 (chóu péi duān gōng bā yuè shí wǔ rì yè duì yuè jiàn huái)

朝代:唐    作者: 权德舆

凉夜清秋半,空庭皓月圆。
动摇随积水,皎洁满晴天。
多病嘉期阻,深情丽曲传。
偏怀赏心处,同望庾楼前。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

八月十五日夜湓亭望月 (bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
临风一叹无人会,今夜清光似往年。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

中秋节 贬谪 孤独 思乡

辛亥八月十六日社始月望 (xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁,始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满,俗会从输一日先。
乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 (zì hé nán jīng luàn guān nèi zǔ jī xiōng dì lí sàn gè zài yī chǔ yīn wàng yuè yǒu gǎn liáo shū suǒ huái jì shàng fú liáng dà xiōng wū qián qī xiōng wū jiāng shí wǔ xiōng jiān shì fú lí jí xià guī dì mèi)

朝代:唐    作者: 白居易

时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。
田园寥落干戈後,骨肉流离道路中。
吊影分为千里鴈,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

八月十五夜翫月 (bā yuè shí wǔ yè wán yuè)

朝代:唐    作者: 栖白

寻常三五夜,不是不婵娟。
及至中秋满,还胜别夜圆。
清光凝有露,皓魄爽无烟。
自古人皆望,年来又一年。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

月亮 节日

八月十五夜 (bā yuè shí wǔ yè)

朝代:唐    作者: 徐凝

皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

半秋初入中旬夜,已向堦前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

从霍丘赴六邑道中即事 (cóng huò qiū fù liù yì dào zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

野塘无渡水潺潺,五月凉于八月间。
传语弟兄今好在,有声相唤即西还。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。