hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu yī
和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

半秋初入中旬夜,已向堦前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàn qiū chū rù zhōng xún yè , yǐ xiàng jiē qián shǒu yuè míng 。
cóng wèi yuán shí kàn què hǎo , yī fēn fēn jiàn bàng lún shēng 。

和元郎中從八月十二至十五夜翫月五首 一

—— 王建

半秋初入中旬夜,已向堦前守月明。
從未圓時看却好,一分分見傍輪生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàn qiū chū rù zhōng xún yè , yǐ xiàng jiē qián shǒu yuè míng 。
cóng wèi yuán shí kàn què hǎo , yī fēn fēn jiàn bàng lún shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半个秋天已经进入了十五晚,我已站在庭院前守着明亮的月光。月亮虽然还没有完全圆满,但是这种未圆的状态正是我喜欢的,每一分一分地观察,它就像是在旁边慢慢地成长。



总结:

诗人描述了一个半个秋天的夜晚,他站在庭院前,守望着明亮的月亮。虽然月亮还没有完全圆满,但是诗人喜欢这种未圆的状态,他一分一分地观察,看着月亮慢慢地成长。这首诗传递了对于不完美美好的欣赏,以及对于时间的细腻感知。

赏析:王建的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一》是一首描写月夜景色的诗歌,共分五首,这是其中的第一首。诗人以深秋的十二至十五日的夜晚为背景,描述了观赏月亮的情景。
诗中以“半秋初入中旬夜”开篇,点明了诗歌发生的时间,正值初秋,月亮已经升起。诗人提到“已向堦前守月明”,表明他在堦前守候月亮,等待着月明的到来。这里的“堦”指的是台阶,意味着诗人在高处欣赏月亮,视野开阔。
接下来,诗人写到“从未圆时看却好”,表现了他对于不完全圆的月亮更加喜爱,因为这时月亮的一部分被黑暗所覆盖,形成了丰富的阴影,更显得月亮的皎洁。而“一分分见傍轮生”则描绘了月亮在天空中逐渐升高,渐渐露出更多的月面,这种景象让人感到它在不断生长,增加了神秘感和美感。
整首诗以简洁的语言,通过对月亮景色的描写,展现了诗人对自然景物的敏锐感知和对美的欣赏。同时,诗中的时间、地点、景物都被巧妙地融入其中,使得读者仿佛亲临其境,一同欣赏这美丽的月夜景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: