xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng
辛亥八月十六日社始月望 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

中秋不必拘三五，惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁，始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满，俗会从输一日先。
乐事几为风雨破，直须欢饮倍常年。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōng qiū bù bì jū sān wǔ ， wéi wàng shí fāng yuè zhèng yuán 。
yǐ jiàn shè wéi tōng xī xiǎng ， shǐ kāi bīn xí duì chán juān 。
qīng guāng zì xǐ jīn xiāo mǎn ， sú huì cóng shū yī rì xiān 。
lè shì jǐ wèi fēng yǔ pò ， zhí xū huān yǐn bèi cháng nián 。

辛亥八月十六日社始月望

—— 韓琦

中秋不必拘三五，惟望時方月正圓。
已薦社壝通肸蠁，始開賓席對嬋娟。
清光自喜今宵滿，俗會從輸一日先。
樂事幾爲風雨破，直須歡飲倍常年。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
中秋不必拘束在三五人之间，只希望此时的月亮正圆明亮。
已经将祭祀的社壁和宾客的席位都准备好，迎接美丽的婵娟月。
明亮的光芒让我喜悦，今晚的月亮圆满，传统的聚会提前一天举行。
喜庆的事情有时会受到风雨的破坏，所以我们应该更加珍惜，倍加欢饮，就像常年一样。

总结：

这首诗以中秋为主题，表达了诗人对中秋节的期待和喜悦之情。诗人表示不必局限于三五人的小范围内庆祝，而是期待着月圆之夜的到来。诗人已经准备好祭祀的场所和宾客的席位，迎接着美丽的月亮。他欣喜于今晚的月亮明亮圆满，庆祝活动提前一天举行。诗人也提醒我们，喜庆的事情有时会受到不可控的风雨破坏，因此我们应该倍加珍惜和庆祝，就像一年四季都在欢庆一样。

赏析：: 这首诗《辛亥八月十六日社始月望》是韩琦创作的一首中秋赋诗，表达了对中秋佳节的欢愉之情。整首诗共有三个主要部分：
第一部分：描述了中秋节不必拘泥于传统的三五人团圆，而是盼望看到正圆的明亮月亮。这里的月亮被视为节令的象征，显示了对节令的敬重和期待。
第二部分：描写了社壝（社稷之壝，古代祭祀之地）已经准备好，宾席摆设整齐，准备迎接婵娟（古代月神的别名）。这里表现出了一种准备庆祝的氛围，准备欢迎佳节的到来。
第三部分：强调了中秋的清朗明亮，与其他的俗会相比，它更早举行，更具特殊性。并且提到乐事虽然会受到风雨的干扰，但仍需倍加珍惜，庆祝这个特殊的日子。
标签: 赏月、节令庆祝、中秋欢庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>