首页 > 全唐诗 > 八月十五夜翫月

bā yuè shí wǔ yè wán yuè
 八月十五夜翫月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 栖白 (qī bái) 。

寻常三五夜，不是不婵娟。
及至中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
自古人皆望，年来又一年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xún cháng sān wǔ yè ， bú shì bù chán juān 。
jí zhì zhōng qiū mǎn ， huán shèng bié yè yuán 。
qīng guāng níng yǒu lù ， hào pò shuǎng wú yān 。
zì gǔ rén jiē wàng ， nián lái yòu yī nián 。

月亮 节日

八月十五夜翫月

—— 栖白

尋常三五夜，不是不嬋娟。
及至中秋滿，還勝別夜圓。
清光凝有露，皓魄爽無煙。
自古人皆望，年來又一年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xún cháng sān wǔ yè ， bú shì bù chán juān 。
jí zhì zhōng qiū mǎn ， huán shèng bié yè yuán 。
qīng guāng níng yǒu lù ， hào pò shuǎng wú yān 。
zì gǔ rén jiē wàng ， nián lái yòu yī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

①寻常：平常。三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为“望日”，此日当太阳西下时，月亮正从东面升起，呈现出日月东西相望的情景。
②婵娟：本意指女子容貌姿态的美好，此处借指月光柔曼秀美。有时即以“婵娟”代指月亮，苏轼《水调歌头》中有“但愿人长久，千里共婵娟”之句。
③中秋：本为农历八月十五日，此处扩展其意指八月十八日。
④皓魄：皎洁的月亮。魄通霸，是月始生或将灭时的微光，此处代指月亮或月光。

简析：

　　玩月指在月下赏玩，即赏月。栖白这首赏月诗写得很是凝炼，文字通俗平易，韵调优曼柔和，把八月十五之夜的月景细腻而生动地描绘出来，犹如一幅神采飘逸的写意画。同时，诗中也抒发了作者对日月常存，人生易逝这种自然规律的深沉感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《八月十五夜翫月》的诗：

本文作者栖白介绍：🔈

栖白，越中僧。前与姚合交，後与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝，尝居荐福寺，内供奉，赐紫。诗一卷，今存十六首。 查看更多>>

栖白的诗：

相关诗词：