首页 > 全宋诗 > 巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其一

bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí yī
 巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。
祗有清虚慰怀抱，开轩即是洞庭湖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuāng fēi zhòu suǒ yè chuán hū ， xùn jū láo xīn jì yě jū 。
zhī yǒu qīng xū wèi huái bào ， kāi xuān jí shì dòng tíng hú 。

巴陵訊囚所居附岳陽樓前 其一

—— 韋驤

雙扉晝鎖夜傳呼，訊鞫勞心跡也拘。
祗有清虛慰懷抱，開軒即是洞庭湖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuāng fēi zhòu suǒ yè chuán hū ， xùn jū láo xīn jì yě jū 。
zhī yǒu qīng xū wèi huái bào ， kāi xuān jí shì dòng tíng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双扉白天关闭，夜晚传呼，通讯鞫问勤苦的心迹也受到拘束。
只有在清净虚无中能得到慰藉，一打开窗户就是湖泊洞庭湖。



总结：

这段古文描述了白天关起门来忙碌工作，夜晚时通过传呼来沟通信息，工作辛苦心思操劳也受到约束。然而，只有在清净虚无的状态中，才能找到内心的慰藉，一打开窗户便能见到湖泊洞庭湖的美景。

赏析：这首诗《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其一》是唐代诗人韦骧创作的，描述了囚室中的景象和囚人的内心感受，同时以湖光山色作为一种对自由和希望的寄托。
诗中首句"双扉昼锁夜传呼"传达了囚室的封闭和严密，白天的锁闭和夜晚的呼号都加重了囚人的束缚感。接着"讯鞫劳心迹也拘"表现出囚人内心的痛苦和焦虑，他们的思绪被牢牢拘束，心灵备受煎熬。
然而，诗人在后两句"祗有清虚慰怀抱，开轩即是洞庭湖"中点出了一丝希望。"清虚"可能指的是囚室之外的自然景色，表现出自然界的美丽可以给囚人带来慰藉。"开轩即是洞庭湖"则将诗人的注视点引向湖光山色，这里成为了一种心灵的寄托，似乎在告诉囚人，尽管身陷囹圄，但内心仍可以自由地漫游在湖光山色之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《巴陵讯囚所居附岳阳楼前》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：