ān xiāng xiàn xī wǎn bó
安乡县西晚泊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ kuò niǎo wū juàn , xū hán tóng pú jī 。
yī wān cūn xiàn guò , bǎi zhé mù jiāng chí 。
xiǎo mèng gū dēng jiàn , chūn yīn bìng gǔ zhī 。
jiǎn shū níng bù wèi , lǚ lì nài xiān pí 。

安鄉縣西晚泊

—— 范成大

水闊鳥烏倦,墟寒童僕饑。
一灣村縣過,百折暮江遲。
曉夢孤燈見,春陰病骨知。
簡書寧不畏,旅力奈先疲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ kuò niǎo wū juàn , xū hán tóng pú jī 。
yī wān cūn xiàn guò , bǎi zhé mù jiāng chí 。
xiǎo mèng gū dēng jiàn , chūn yīn bìng gǔ zhī 。
jiǎn shū níng bù wèi , lǚ lì nài xiān pí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面宽广,鸟儿飞行疲倦,墟落寒冷,孩子们饥饿。
穿越一个个乡村县城,折折腾腾,日暮时分还未到达目的地。
黎明时分,孤灯寂寞照着梦魇,春天的阴霾使得疾病的身体更加难受。
虽然只有简简单单的书籍,却也不敢怯懦退缩,旅途劳顿虽然使人疲惫不堪,但始终不会放弃。

总结:

诗人描绘了一个旅途的场景,水面辽阔,飞鸟疲惫,墟落贫困,孩童饥饿。行路辛苦,历经百折,暮色将至。黎明时分,寂寞孤灯映照着梦魇,春天的阴霾使得疾病的身体更加难受。然而,诗人并不畏惧,尽管旅途劳顿使人疲惫,却坚持着继续前行。这首诗表现了诗人面对困境和艰辛旅途的坚韧精神和积极向上的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

泊巴东 (bó bā dōng)

朝代:宋    作者: 王周

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窓半夜天。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊巴东 (bó bā dōng)

朝代:唐    作者: 王周

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊雁 其一 (bó yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 白居易

扁舟泊云岛,倚櫂念乡国。
四望不见人,烟江澹秋色。
客心贫易动,日入愁未息。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴塘晚泊 (wú táng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 游君传

西风吹客鬓,孤坐欲销魂。
野櫂他乡客,酒旗何处村。
稻随秋雨熟,水带晚潮浑。
寂寞吴塘路,尘沙望眼昏。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖晚泛 (xī hú wǎn fàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

苏堤一带柳阴长,柳外西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤遡清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在後。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕为闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 (jǐ sì nián zhēng yuè shí èr rì zì shā xiàn dǐ shào wǔ jūn jiāng móu fǔ xìn zhī xíng dào cái yī xī wèi mǐn xiāng jí jiǎo xiāng zhào què qǐng fù shā xiàn jiāo wài bó chuán ǒu chéng yī piān)

朝代:唐    作者: 韩偓

访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。
半明半暗山村日,自落自开江庙花。
数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江上旅泊 (jiāng shàng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 崔涂

汀洲一夜泊,久客半连樯。
尽说逢秋色,多同忆故乡。
孤冈生晚烧,独树隐回塘。
欲问东归路,遥知隔渺茫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赴长洲县作 其三 (fù cháng zhōu xiàn zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

移任长洲县,孤帆冒雨行。
全家随逆旅,一夜泊江城。
身世漂沦极,功名早晚成。
惟当泥尊酒,得丧任浮生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。