首页 > 全唐诗 > 泊巴东

bó bā dōng
 泊巴东 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

偶泊巴东古县前，宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪，雨打船窗半夜天。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu bó bā dōng gǔ xiàn qián ， huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián 。
bù kān là jù shāo cán lèi ， yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān 。

泊巴東

—— 王周

偶泊巴東古縣前，宦情鄉思兩綿綿。
不堪蠟炬燒殘淚，雨打船窗半夜天。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu bó bā dōng gǔ xiàn qián ， huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián 。
bù kān là jù shāo cán lèi ， yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我在巴东古县前停船，心中的忧愁和思乡之情如绵绵细雨。
我忍不住眼泪在蜡烛燃尽时流下，雨水敲打着船窗，夜晚里显得格外凄凉。

这首诗描绘了一个人在巴东古县前停船的情景。诗人因为宦途的辛酸和思乡之情而感到忧愁，内心纠结。他坐在船上，看着蜡烛渐渐燃尽，不禁流下了眼泪。与此同时，夜晚的雨水敲打着船窗，增添了凄凉的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独和无奈，以及外在环境的冷清和阴郁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊巴东》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：