首页 > 全宋诗 > 泊巴东

bó bā dōng
 泊巴东 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

偶泊巴东古县前，宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪，雨打船窓半夜天。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu bó bā dōng gǔ xiàn qián ， huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián 。
bù kān là jù shāo cán lèi ， yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān 。

泊巴東

—— 王周

偶泊巴東古縣前，宦情鄉思兩綿綿。
不堪蠟炬燒殘淚，雨打船窓半夜天。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu bó bā dōng gǔ xiàn qián ， huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián 。
bù kān là jù shāo cán lèi ， yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在巴东古县前，我暂时停泊，心中忧思与乡愁纠缠不休。
忍不住泪水像蜡烛烧尽一般，雨打着船窗，夜晚里天色阴沉。

总结：全文：诗人在巴东古县前暂时停泊，心中被宦游的琐事与思念故乡的情愫所困扰。他的心情如同燃尽的蜡烛一样悲伤，窗外的雨夜不停，让他感到愁绪缠绵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊巴东》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：