首页 > 全宋诗 > 醉歌三首 其一

zuì gē sān shǒu qí yī
 醉歌三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

金渊醇酒贱，足可醉亡何。
日觉醒时少，其如饮不多。
人生间调笑，俗事暗消磨。
此意神仙会，山童亦解歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn yuān chún jiǔ jiàn ， zú kě zuì wáng hé 。
rì jué xǐng shí shǎo ， qí rú yǐn bù duō 。
rén shēng jiān tiáo xiào ， sú shì àn xiāo mó 。
cǐ yì shén xiān huì ， shān tóng yì jiě gē 。

醉歌三首 其一

—— 仇遠

金淵醇酒賤，足可醉亡何。
日覺醒時少，其如飲不多。
人生間調笑，俗事暗消磨。
此意神仙會，山童亦解歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn yuān chún jiǔ jiàn ， zú kě zuì wáng hé 。
rì jué xǐng shí shǎo ， qí rú yǐn bù duō 。
rén shēng jiān tiáo xiào ， sú shì àn xiāo mó 。
cǐ yì shén xiān huì ， shān tóng yì jiě gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金渊醇酒多么廉价，足够让人陶醉而不再思考生死之事。
每日一觉醒来，时间似乎不长，仿佛饮酒并不多。
人生中的嬉笑调侃，世俗的事情逐渐消磨。
这种心情神仙也会有，山中的隐士同样能够歌颂。

总结：

诗人表达了对金渊醇酒的廉价和美味的赞美，以及在喝酒时可以暂时忘却烦恼和人生琐事的愉悦。诗中描述了每天的清晨醒来仿佛时间不久，似乎并未喝多少酒。诗人认为人生中的调笑和世俗琐事都会逐渐消磨时光，而这种情感即使是神仙和山中隐士也能体会和歌颂。整首诗表现了对逍遥生活和人生短暂性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《醉歌三首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：