首页 > 全宋诗 > 醉歌三首 其三

zuì gē sān shǒu qí sān
 醉歌三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

清狂歌窈窕，微醉困瞢腾。
酒薄多疑水，官闲一似僧。
已知灯即火，不愿谷为陵。
百事俱能了，惟余饮未能。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng kuáng gē yǎo tiǎo ， wēi zuì kùn méng téng 。
jiǔ báo duō yí shuǐ ， guān xián yī sì sēng 。
yǐ zhī dēng jí huǒ ， bù yuàn gǔ wèi líng 。
bǎi shì jù néng le ， wéi yú yǐn wèi néng 。

醉歌三首 其三

—— 仇遠

清狂歌窈窕，微醉困瞢騰。
酒薄多疑水，官閒一似僧。
已知燈即火，不願谷爲陵。
百事俱能了，惟餘飲未能。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng kuáng gē yǎo tiǎo ， wēi zuì kùn méng téng 。
jiǔ báo duō yí shuǐ ， guān xián yī sì sēng 。
yǐ zhī dēng jí huǒ ， bù yuàn gǔ wèi líng 。
bǎi shì jù néng le ， wéi yú yǐn wèi néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澈的狂歌唱得婉转动听，微醉之下迷迷糊糊地纵情飞扬。
酒的清淡引发种种疑虑，官职的闲暇宛如僧侣般从容自在。
早已明白灯即是火，却不愿山谷变作高陵。
百事皆可了却，唯有饮酒的心愿尚未实现。

总结：

诗人表现了一种闲适宁静、随意快活的心态。他以清澈的歌声和微醉的状态，自由自在地展现了自己的情感。酒的淡薄使人多疑，但官职的空闲却让他宛如僧侣一般舒适。他明白灯背后是火焰，但不愿平凡如谷地般低沉。虽然百事皆能了结，但留下了对饮酒欢愉的渴望。整首诗流露出一种豁达、洒脱、宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《醉歌三首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：