首页 > 全宋诗 > 昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究

xī rén yǒu huà zuì sēng zuì dào shì zuì xué jiū zhě jiē jiàn yú zhuàn jì jí gē shī zhōng yǔ xiá rì wèi gè fù yī shǒu zuì xué jiū
 昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

圣师饮百觚，俨然常斋庄。
弟子习礼余，兕觥跻公堂。
至今遗风被洙泗，诸生雅歌老儒醉。
衣冠简朴未可轻，安知中无鲁二生。

仄平仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平○平仄平仄，平平仄平仄平仄。
○○仄仄仄仄○，平平○平仄仄平。

shèng shī yǐn bǎi gū ， yǎn rán cháng zhāi zhuāng 。
dì zǐ xí lǐ yú ， sì gōng jī gōng táng 。
zhì jīn yí fēng bèi zhū sì ， zhū shēng yǎ gē lǎo rú zuì 。
yī guān jiǎn pǔ wèi kě qīng ， ān zhī zhōng wú lǔ èr shēng 。

昔人有畫醉僧醉道士醉學究者皆見于傳記及歌詩中予暇日爲各賦一首 醉學究

—— 陸游

聖師飲百觚，儼然常齋莊。
弟子習禮餘，兕觥躋公堂。
至今遺風被洙泗，諸生雅歌老儒醉。
衣冠簡朴未可輕，安知中無魯二生。

仄平仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平○平仄平仄，平平仄平仄平仄。
○○仄仄仄仄○，平平○平仄仄平。

shèng shī yǐn bǎi gū ， yǎn rán cháng zhāi zhuāng 。
dì zǐ xí lǐ yú ， sì gōng jī gōng táng 。
zhì jīn yí fēng bèi zhū sì ， zhū shēng yǎ gē lǎo rú zuì 。
yī guān jiǎn pǔ wèi kě qīng ， ān zhī zhōng wú lǔ èr shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣贤们豪饮百觚，庄严地持守常斋之风。
学生在学习礼仪之余，也能举着大觥进入公堂。
至今依然传承遗风，遍布于洙泗之间，诸多学生和雅歌老儒都因此陶醉其中。
衣着简朴却不可轻忽，谁能知晓其中是否有鲁国的两位学生（指孔子和颜回）。

总结：

诗人描述了圣贤饮酒的壮丽场面，同时表扬了学生遵循传统礼仪的行为。他认为这些遗风至今仍传承在江淮之间，让诸多学生和老儒陶醉其中。最后，诗人提醒人们不可轻忽衣冠简朴的学生，暗示其中可能隐藏着鲁国两位学生的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：