zì yáng zhuán zhì níng líng yǔ xū yǐ shū zhū dì bié huán cáo wèi jiǔ zhī zhǐ fù lái ǒu chéng èr shí bā zì
自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

绿徧墙头杨柳枝,小亭春尽阻归期。
头昏目暗无情绪,不比少年离别时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

lǜ biàn qiáng tóu yáng liǔ zhī , xiǎo tíng chūn jìn zǔ guī qī 。
tóu hūn mù àn wú qíng xù , bù bǐ shào nián lí bié shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的柳树枝儿垂挂在墙头,小亭中春天渐渐过去,阻挡着我回家的心愿。
我头晕目眩,内心毫无波澜,不似当年少年在离别时那般情绪激动。
总结:这首古文表达了诗人目前的心境,虽然周围春光依旧,但他已不再像少年时那般情感激荡,如今心境平淡,感受平和。

赏析:: 这首诗以简练的语言表达了诗人对别离的深沉感受。诗中杨柳垂绿,春意盎然,形成一幅生动的画面,但在这美好背后,却有别离的阻隔。诗人头昏目暗,意味着心情沉重,情绪低落,与青春时少年离别时的激情豪情形成鲜明对比。整首诗情感真挚,字里行间透露着对友谊和离别的思考,给人一种深沉的触动。
标签: 抒情、离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

大雪不出寄阳翟宁陵 (dà xuě bù chū jì yáng zhái níng líng)

朝代:宋    作者: 吕本中

簿书终岁忙,风雪一日静。
闭门近残火,稍觉诸事胜。
平生汗漫游,已负麋鹿性。
微官不能归,但见日月竞。
老人去已远,我行复未定。
训言实在耳,无因问温清。
归心止阳翟,悲梦识新郑。
大女痴无比,有语多未听。
小女索乳啼,不与穷屋称。
想唤添丁来,与汝相和应。
低头坐儿曹,气血安得盛。
非无车马心,未忍求捷径。
顾自阻饥寒,畴能免讥评。
诸郎何时逢,相作玉树映。
文章有活法,得与前古并。
默念智与成,犹能愈吾病。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其一 (yǔ níng líng shū dì bié hòu yǒu huái jiān jì zhào cái zhòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

一别又经月,欲来浑未期。
宁知万卷读,难疗十年饥。
长物新添女,生涯旧有诗。
更伤新况味,不报老亲知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 二 (bā yuè shí wǔ rì xiàng zì jiāng dōng zhǐ tián yuán yí zhuāng qìng huì wèi jǐ guī wèn shàng xiǎo dì yòu mèi yóu jiē qí bié jiān fù shì shī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢象

两妹日长成,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疎与亲。
今来识离恨,掩泪方殷勤。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 (jiāng qù cáo nán lián dé jiāng cháo shū yīn tàn cún méi zhū yǒu suì chéng zhǎng yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

西风脱残暑,我病不自聊。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。
初无食息地,未免柴水劳。
故人数遗书,尚有江与晁。
穷途感节义,俗耳受风骚。
向来相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪谢,荒小留老饶。
关侯最杰立,亦以膏自烧。
後生有向子,更尽儿女娇。
出门天夺之,不令上云霄。
坐看朋友泪,未减春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。
日月费奔走,文章勤琢雕。
会须领妻子,更欲投吾曹。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。
相将访云山,所至杂渔樵。
还当古渡口,卧听西江潮。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵和叔并呈叔鱼 (cì yùn hé shū bìng chéng shū yú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 (zì cáo nán zhì yáng zhái zhuī huái jiāng shàng jiù yóu chéng shū dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。
风乘小艇鳬鷖进,雨历疏檐环佩鸣。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄酒与阳翟诸弟 (jì jiǔ yǔ yáng zhái zhū dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

奔走黄尘小说归,诸郎坚坐各能诗。
略无梦去寻消息,谩有书来道别离。
但得阮公连月醉,不嫌王湛半生痴。
遥知共饮北窗下,自胜乌衣全盛时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

八月十四夜月用旧作韵呈诸友 (bā yuè shí sì yè yuè yòng jiù zuò yùn chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鬓发成宣面欲黎,逢人耻诵故年诗。
才看震象应知满,未睹乾爻已识亏。
止处光明浑在里,偶然显晦谩随时。
风光流转浑闲事,要与知心结久期。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。