jiāng qù cáo nán lián dé jiāng cháo shū yīn tàn cún méi zhū yǒu suì chéng zhǎng yùn
将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 🔈
西风脱残暑，我病不自聊。
吏舍少还往，亦复长蓬蒿。
欣然脱帽去，念此非一朝。
阳翟未遽往，宁陵虚见招。
初无食息地，未免柴水劳。
故人数遗书，尚有江与晁。
穷途感节义，俗耳受风骚。
向来相知人，昔盛今寂寥。
落日送汪谢，荒小留老饶。
关侯最杰立，亦以膏自烧。
後生有向子，更尽儿女娇。
出门天夺之，不令上云霄。
坐看朋友泪，未减春秋褒。
怪我但羸疾，悮蒙风雨摇。
日月费奔走，文章勤琢雕。
会须领妻子，更欲投吾曹。
耆旧唤归隐，诸公怜久要。
出同赴鷄黍，归但守箪瓢。
相将访云山，所至杂渔樵。
还当古渡口，卧听西江潮。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西风吹散残暑，我病悲叹无人陪伴。
在官吏舍少住一段时间，又再次踏上漫漫长路。
欣然脱下帽子，想到这种情况不是一时半会能改变的。
阳翟还未急着去，宁陵虚幻地招手。
初时没有固定的居所，不免辛劳地寻找柴火和水源。
故友常常寄来书信，还有江与晁两位朋友。
在穷困途中坚守节义，却只被俗世耳听风骚。
曾经熟识的人，昔日热闹，现如寂寞。
落日送走汪谢，荒凉的小村留下老朋友饶颇。
关侯是最杰出的立场，却用油去烧自己。
年轻人有向子，更加尽情享受儿女的宠爱。
出门天命所夺，不得升上云霄。
坐看朋友流泪，不减对他们的赞颂。
怪我只因羸弱疾病，茫然失道在风雨中摇摆。
日月不停地奔走，文章勤奋琢磨。
愿快些领到妻子和子女，更希望与朋友们相聚。
老朋友呼唤我归隐，各位公子们都希望我回来。
出门同去赴宴鸡黍，回来只愿守着简朴生活。
一起去访问云山，所至处皆是渔民和樵夫。
回到古渡口时，躺在那里聆听西江的潮声。
全文反映了作者身世不遇，病患缠身，离故友离乡，感慨人生沧桑的心境。在逆境中，他依然坚守节义，怀念旧友，对人生的无常和苦难有所领悟。文中描写了自然景色，以及对家人、友情和淡泊名利的珍视，表现出一种豁达与坚定。
赏析：这首诗以作者吕本中的亲身经历，表达了生活中的坎坷和感叹，以及对友谊、江山的留恋之情。诗人在疾病缠身的情况下，面对生活的艰辛，依然怀揣着对友情和家国的热爱。诗中通过描绘作者在外漂泊、历经艰难后的心境，表现出坚韧、乐观的精神面貌。他感叹岁月的流逝，怀念往昔的友人，表达了对旧时光景的怀念和对友谊深厚的眷恋之情。诗人用辞深沉，感情真挚，展现了在逆境中依然保持乐观和坚强的品格。
吕本中的诗：
吕本中的词：
相关诗词：
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 (dé gěng wéi sī fǎ shū yīn xù cháng ān gù yǒu líng luò bīng bù miáo yuán wài fā mì shěng lǐ xiào shū duān xiāng cì qīng shì lù fǔ cuī gōng cáo dòng cháng lín sī kōng chéng shǔ jù zhé yuǎn fāng yú yǐ yáo luò zhī shí duì shū zēng tàn yīn chéng hé zhōng zhèng cāng cáo chàng cān jūn kūn jì)
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 南华寺 (běi guī jiāng zì yīng sháo qū jiāng biǎo yīn yóu qīng yuǎn xiá bì luò dòng yè liù zǔ yú cáo xī wàng sháo shí dù yǔ lǐng jiē qiáo nán jué jǐng yě shì jiāng xī dào gěng zūn hǎi ér guī cǐ zhì bù suí fù wǔ jué jiàn yì nán huá sì)
久矣曹溪法雨流，秪传一滴满中州。
南来不见祖师面，长与祖师同此游。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 (wù wǔ yǔ zhū yǒu tóng yè xī xié nán gǔ èr shī fén zuò qí èr)
身前枯槁似山僧，瓜葛虽存亦强名。
料得九京还自喜，但将坟墓付诸生。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其二 (qù bā yuè tóng zhāng wén ráo kǎo shì shǐ suì yán jí zhí jīng wèn dào zhì jīn bù gǎn wàng yīn chéng èr shī qí èr)
通变莫如易，韦编存至今。
如传仲尼手，尽见伏羲心。
此去被清问，岂惟蒙赏音。
要通天下志，观象得惟深。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
将过湖南经马当山庙因书三绝 三 (jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué sān)
九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
伤友 (shāng yǒu)
玉棺来九天，凫舃掩穷泉。
芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。
短期存大梦，旧好委浮烟。
我有幽兰曲，因君遂绝弦。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 (qù bā yuè tóng zhāng wén ráo kǎo shì shǐ suì yán jí zhí jīng wèn dào zhì jīn bù gǎn wàng yīn chéng èr shī qí yī)
属者俱被命，敕书黄札光。
同将舜权量，与较蜀文章。
投分虽已晚，传经何可忘。
对床风雨地，长记此升堂。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
挽秘撰赵郡运子固 (wǎn mì zhuàn zhào jùn yùn zǐ gù)
旧学虚蒙一字褒，暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前约，玩印连章避左曹。
事业略曾随手见，死生应叹有身劳。
只今蜕迹西林去，始得先生蚤退高。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
至日 (zhì rì)
短晷催长至，新晴改故阴。
风霜游子鬓，节序异乡心。
合坐呼卢转，分曹举白深。
百年家魏阙，存没一沾襟。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其三 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sān)
羽檄交驰骇电奔，诏书频下想天恩。
旧时懒惰如魔去，只有书生习尚存。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。