首页 > 全宋诗 > 自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九

zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí jiǔ
 自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

sì shí chuí chuí lǎo ， wén zhāng qǐ gēng xīn 。
bí duān rú kě zhuó ， yóu nǐ wèi huī jīn 。

马

自咸平至太康鞍馬間得十小詩寄懷晏叔原并問王稚川行李鵝兒黄似酒對酒愛新鵝此他日醉時與叔原所詠因以爲韵 其九

—— 黄庭堅

四十垂垂老，文章豈更新。
鼻端如可斲，猶擬爲揮斤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

sì shí chuí chuí lǎo ， wén zhāng qǐ gēng xīn 。
bí duān rú kě zhuó ， yóu nǐ wèi huī jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四十岁已经衰老，文章怎么可能更新呢。
像是鼻子前面可以用斧子砍一样，还想着挥舞斧头。
总结：这段古文描述了一个四十岁的人已经年老衰弱，但他依然自信自己的才华不会衰退，仍然希望能在文章创作上有所成就。通过比喻将他的意愿比作拿着斧头挥舞，表达了他坚持不懈的精神。

这首诗是黄庭坚创作的《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九》。这首诗的主题似乎是诗人对自己年事已高、文才渐衰的感叹，以及对友人和诗人王稚川的思念之情。
诗人首先表达了自己年事已高，文才不再更新的感叹。他用诗意的语言形容自己的鼻子已经老迈，仿佛可以被斲削一样，但他仍然希望继续挥斤写作，表现出不甘平庸、积极向上的精神。
诗中提到了怀念晏叔原和王稚川，这表明诗人对友情和友人的思念之情。诗中也提到了“鹅儿黄似酒”，这可能是一种寓意，表示友情之浓烈如酒，对友人的爱如新鹅一般纯洁。最后，诗人表达了期待未来与叔原一起共饮的愿望，以此来延续友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：