zhōu qián xiǎo é ér
舟前小鹅儿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

é ér huáng sì jiǔ , duì jiǔ ài xīn é 。
yǐn jǐng chēn chuán bī , wú xíng luàn yǎn duō 。
chì kāi zāo sù yǔ , lì xiǎo kùn cāng bō 。
kè sàn céng chéng mù , hú lí nài ruò hé 。

舟前小鵝兒

—— 杜甫

鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。
引頸嗔船逼,無行亂眼多。
翅開遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐狸奈若何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

é ér huáng sì jiǔ , duì jiǔ ài xīn é 。
yǐn jǐng chēn chuán bī , wú xíng luàn yǎn duō 。
chì kāi zāo sù yǔ , lì xiǎo kùn cāng bō 。
kè sàn céng chéng mù , hú lí nài ruò hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹅儿的毛色金黄如同酒,它对酒有着浓厚的喜好。
它昂起脖子,生气地朝船靠近,没有规矩地乱扫着目光。
展开翅膀遭遇了夜间的雨淋,力量微弱,陷入了波涛的困境。
客人散去,城楼逐渐昏暗,这只狐狸又能做些什么呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

崔慤画双鹅引雏 (cuī què huà shuāng é yǐn chú)

朝代:宋    作者: 张鎡

横塘暮烟吹雨来,白鹅叫风双毰毸。
鹅儿力小立未定,偎母恋哺忘惊猜。
炎歊生欲逃天垓,虚堂有此新图开。
芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物

韦深道寄苕霅舟中六言五首 其五 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

我作三吴短梦,小安近水茅茨。
解养能言鸭子,闲看似酒鹅儿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

家西小亭名水云千顷 (jiā xī xiǎo tíng míng shuǐ yún qiān qǐng)

朝代:宋    作者: 姚申之

云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小儿 (xiǎo ér)

朝代:宋    作者: 苏轼

小儿不识愁,起坐牵我衣。
我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。
儿痴君更甚,不乐愁何为。
还坐愧此言,洗盏当我前。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹅儿 (é ér)

朝代:唐    作者: 李郢

腊後闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。
何穷散乱随新草,永日淹留在野田。
无事羣鸣遮水际,争来引颈逼人前。
风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。