首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

位正三槐，光生九族。
人间一梦黄粱熟。
迩来荆楚地行仙，卜居深在延原北。
笑问从前，谁调玉烛。
当筵鲍老那能曲。
山中饮酒是生涯，欲归未果成烦促。

wèi zhèng sān huái ， guāng shēng jiǔ zú 。
rén jiān yī mèng huáng liáng shú 。
ěr lái jīng chǔ dì xíng xiān ， bǔ jū shēn zài yán yuán běi 。
xiào wèn cóng qián ， shuí tiáo yù zhú 。
dāng yán bào lǎo nà néng qū 。
shān zhōng yǐn jiǔ shì shēng yá ， yù guī wèi guǒ chéng fán cù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

位于正中的三株槐树，照耀着九族的人们。人间的一切如同一场黄粱美梦已经实现。最近在荆楚之地有仙人行走，选择在延原北深处安居，笑着询问过去，有谁调过玉烛。当年的宴席上，鲍老又怎能奏出那曲婉转的乐曲。在山中痛饮美酒成为了我的生涯，但渴望归家却始终未能实现，心情变得焦躁不安。

总结：

诗人通过描述三槐之位的辉煌，引申出人生如梦的主题。他表现了荆楚仙人的神秘形象以及自己在山中的饮酒生活。诗人的归乡之愿未遂，反映出人生坎坷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：