shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
王室要师保，叔父忽居东。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在鹅湖顶上高耸着万仞的楼台，仿佛千岁的苍龙翘首盘踞。楼台聚集成一片，宛如仙人的居所遥遥寄托在五彩斑斓的云层中。天上的朝阳初升，迎接着元气满溢的佳节；人间涌现出英才，熠熠生辉的晨光，象征着瑞气蓬勃、欣欣向荣。六匹祥马矗立在闽海畔，各郡的士人们喜迎风而来。回忆起往昔岁月，正值这个时刻，早春的梅花已经盛开绽放成红海。插着花朵，品着美酒，放声高歌，痛饮欢舞于寿昌宫中。青袍虽然已经散乱如旧，华丽的板绣衣却整齐地叠放在庭院里，欣喜地见到了黑发的老师公。王室中怀才抱贤的要员，叔父却突然迁往东方。总结：诗中描绘了鹅湖顶上楼台耸立、仙人居住的美景，以及天地间的瑞气和人间的繁荣景象。通过诗人的叙述，表达了对往昔欢乐时光和师长的敬重之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
马子严的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。