zì wèi huán xú qì yǒng chéng wáng shì yuán
自卫还徐憩永城王氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

归路尘埃嬾着鞭,北窗仰枕碧云天。
柴桑此兴无人学,负尔清风七百年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guī lù chén āi lǎn zhe biān , běi chuāng yǎng zhěn bì yún tiān 。
chái sāng cǐ xīng wú rén xué , fù ěr qīng fēng qī bǎi nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归途上,马车掀起的尘埃懒得用鞭子驱赶,我倚靠北边的窗户仰望碧蓝的天空。在柴桑这片地方,这种兴盛无人学习,只有我背负着这如清风般的传统已有七百年之久。
总结:这段古文描述了作者归途中的景象和心境。他无需急着回家,悠然地驱车回家,眺望着蔚蓝的天空,同时对柴桑地区的文化独特之处感到自豪,因为这种风气在其他地方无人学习,只有他将其承载了七百年。

赏析:: 这首诗《自卫还徐憩永城王氏园》是贺铸创作的,描述了归途中的一幅清幽景象。诗人在归途中,尘埃飞扬,他的马儿嬾懒地行走,仿佛不急于归家。他仰望着北方的窗户,可见碧蓝的天空。这里的窗户和天空构成了一幅壮丽的画面。
诗中提到的“柴桑”可能指的是柴桑山,这里的景色似乎没有人去欣赏或描写过。贺铸则以自己的清风才情,将柴桑山的美景记录下来。他将这个清新的美景与自己相比,表达出自己如清风般持久、流传百世的愿望。
标签: 写景、抒情、咏物、壮丽、自然景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

过徐城 (guò xú chéng)

朝代:宋    作者: 王安石

七年五过徐城县,自笑皇皇此世间。
安得身如仓庾氏,一官能到子孙闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 (xiá rì tóng sūn bì èr tóng shè yóu lǐ shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题相州王珫推官园亭 (liú tí xiāng zhōu wáng chōng tuī guān yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

王氏名园枕子城,主人方壮便遗荣。
栽花直欲春长在,爱客谁尤囊尽倾。
万景并归闲日月,一身常寄小蓬瀛。
吾居甚迩还空锁,不退堪为达士轻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐毅 (lè yì)

朝代:宋    作者: 徐钧

七十城收一笑间,对时气势擅强燕。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游滕县时氏园池 (yóu téng xiàn shí shì yuán chí)

朝代:宋    作者: 贺铸

珍重西园主,开门待子猷。
城隅树交荫,楼下水通流。
鸲鹆鸣深竹,蜻蜓驻小舟。
可能忘梦想,尘土满徐州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小憩 (xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清虚台题华州崔氏园 (qīng xū tái tí huá zhōu cuī shì yuán)

朝代:宋    作者: 徐积

名园自郊谷,何况筑高台。
酷暑未尝到,清风长自来。
云岚瞰山罅,烟水近池隈。
谁更将松竹,萧森四面栽。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

永日 (yǒng rì)

朝代:宋    作者: 姜特立

永日静无聊,空庭散欝陶。
憩禽猜落果,乳雀趁飞毛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

固陵道中三首 其二 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。