zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì
之永和小憩资寿寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǐ mì pù jìng , zhú jīng shū zuò xíng 。
bù yuán qì zōu pú , jǐ shī cǐ shān fáng 。
fó xiàng kàn dōu hǎo , lín huā jìng zì xiāng 。
wèi xū qīng xīng jìn , guī gèng jiè sēng chuáng 。

之永和小憩資壽寺

—— 楊萬里

石子密鋪逕,竹莖疎作行。
不緣憩騶僕,幾失此山房。
佛像看都好,林花靜自香。
未須清興盡,歸更借僧床。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǐ mì pù jìng , zhú jīng shū zuò xíng 。
bù yuán qì zōu pú , jǐ shī cǐ shān fáng 。
fó xiàng kàn dōu hǎo , lín huā jìng zì xiāng 。
wèi xū qīng xīng jìn , guī gèng jiè sēng chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石子铺满小径,竹茎稀疏地排成行。
不愿停留憩息,几次错过了这山中房舍。
佛像观看也不错,林间花朵静静自发香。
未必要清晨兴致尽,归去还可借宿于僧人的床榻。
全诗表达了诗人在山中游历的情景。小径上铺满石子,竹林稀疏,诗人不愿驻足,错失了山中的住所。他欣赏佛像,赞美林间花香,意味着山中的美景让人心旷神怡。诗人表达了愿意留宿于僧人的床榻,继续品味山中的美好景致,不必急于一早离去。全诗抒发了诗人对山林幽静之境的喜爱和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

憩妙因寺 (qì miào yīn sì)

朝代:宋    作者: 华岳

萧寺寒山外,崎岖一径幽。
断云迎客入,曲水护堤流。
木石四时古,轩窗五月秋。
午烦聊小憩,拂石为支头。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

南山好处刘家寺,门里松篁一迳冲。
自有禽声喜迎客,不须知事更鸣钟。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 程洵

平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

亭桥两面看芙蕖,静数波间小队鱼。
碧幛弯环遮去路,净天终待此同居。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山寺小憩 (shān sì xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 张鎡

趋寺松杉夹径栽,解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂,灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱,去矣何时复此来。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贺乔丞相 其一 (hè qiáo chéng xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 厉寺正

乔年国同永,寿星秋见丙。
社稷资夹扶,乾坤頼重整。
善胜在不争,镇浮惟以静。
金监上千秋,爱君时戒警。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

老僧分袂倏三年,犹访芳池跃翠泉。
新叠两山都未识,北堂引看更东偏。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其七 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张鎡

支径坡陀竹最多,箨龙才起更成窠。
穿岚触翠坳塘出,一片香来得嫩荷。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 张鎡

井分泉脉透巉岩,谁道飞流是假山。
水鸟树林皆作供,可怜居士只偷闲。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。