xiǎo qì
小憩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xú xíng sàn yāo lǚ , xiǎo qì sè jīng shén 。
xiū yǎng guān shū yǎn , tiáo yú yàn zuò shēn 。
qīng zhān wǒ jiā jiù , hóng sù tài cāng chén 。
wēn bǎo wú yú shì , hán guī xī zì yún 。

小憩

—— 陸游

徐行散腰膂,小憩嗇精神。
休養觀書眼,調娛宴坐身。
青氊我家舊,紅粟太倉陳。
溫飽無餘事,寒龜息自勻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xú xíng sàn yāo lǚ , xiǎo qì sè jīng shén 。
xiū yǎng guān shū yǎn , tiáo yú yàn zuò shēn 。
qīng zhān wǒ jiā jiù , hóng sù tài cāng chén 。
wēn bǎo wú yú shì , hán guī xī zì yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

徐步行走放松腰腿,稍事休息节省体力。
闲暇之余修养身体,看书润泽眼睛,调剂娱乐宴席消遣身心。
青色的毯子是我家的古物,红色的粮食是新近从太仓添置的。
衣食无忧,没有过多的烦劳,就像冬眠的龟自然调匀呼吸。
全诗主要描写了作者闲暇之余的生活状态。他步行时放松身体,小憩时节省精力。在休闲的时光里,他注重读书以养精蓄锐,同时也不忘适度娱乐宴客,以调剂身心。诗中提到了一件青氊古物和红粟太仓新添,暗示了作者生活中的物质丰富。然而,他的生活无忧无虑,没有太多烦恼,就像寒冬时节龟自然冬眠一样,自然而然地调匀呼吸。整首诗传达出宁静自在的生活状态,展现了古人悠然淡泊的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重过浯溪 (chóng guò wú xī)

朝代:宋    作者: 陈从古

小憩

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

憩妙因寺 (qì miào yīn sì)

朝代:宋    作者: 华岳

萧寺寒山外,崎岖一径幽。
断云迎客入,曲水护堤流。
木石四时古,轩窗五月秋。
午烦聊小憩,拂石为支头。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 程洵

平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

午憩堆钱岭 (wǔ qì duī qián lǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

蚤作难为饭,前途又苦饥。
尘劳正未了,眠食且随宜。
小憩那思去,追程得更迟。
馆人只冷眼,还为惜奔驰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

丰山小憩 (fēng shān xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 杨万里

归路元无远,行人倦自迟。
野香寒蝶聚,秋色老枫知。
得得逢清荫,休休憩片时。
江山岂无意,邀我觅新诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四一 (jù qí sì yī)

朝代:宋    作者: 张釜

轩窗小憩俗尘清。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

归鞍常苦夕阳催,小憩聊分饮胙盃。
万一得年如小父,尚堪十度扫松来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山寺小憩 (shān sì xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 张鎡

趋寺松杉夹径栽,解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂,灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱,去矣何时复此来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。