hé jǐng yí qiào fú chū zhě
和景彝诮扶出者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

天子重论秀，待之以公卿。
志士抱奇节，犹或塲屋轻。
学能苦自琢，诗书腹纵横。
胡为怀袖间，挟册角羣生。
诃卒闚其旁，执衣来叩楹。
狂狙就新缚，跳突哀且鸣。
岂不念寒孤，顾有素令明。
利禄非可苟，辱甚舍弗烹。

平仄○○仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。

tiān zǐ chóng lùn xiù ， dài zhī yǐ gōng qīng 。
zhì shì bào qí jié ， yóu huò chǎng wū qīng 。
xué néng kǔ zì zhuó ， shī shū fù zòng héng 。
hú wèi huái xiù jiān ， xié cè jiǎo qún shēng 。
hē zú kuī qí páng ， zhí yī lái kòu yíng 。
kuáng jū jiù xīn fù ， tiào tū āi qiě míng 。
qǐ bù niàn hán gū ， gù yǒu sù lìng míng 。
lì lù fēi kě gǒu ， rǔ shèn shè fú pēng 。

和景彝誚扶出者

—— 王珪

天子重論秀，待之以公卿。
志士抱奇節，猶或塲屋輕。
學能苦自琢，詩書腹縱横。
胡爲懷袖間，挾冊角羣生。
訶卒闚其旁，執衣來叩楹。
狂狙就新縛，跳突哀且鳴。
豈不念寒孤，顧有素令明。
利祿非可苟，辱甚捨弗烹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天子看重有才华的人，待遇他们如同公卿一样尊重。
有志向的士人坚守奇节，即便可能拖家带口到贫苦之地也毫不犹豫。
学识可以通过艰苦的自我修炼而得以磨练，文学和经史腹有成竹。
为何怀抱着著作在袖间，挟持着卷轴对众人炫耀。
一位诃卒（讽刺官员的蠢笨行为）趁机从一旁窥探，然后拿着衣物来敲击门楹。
疯狂的猿猴被新的绳索束缚，它跳跃着、哀叫着。
岂不想到孤寒的处境，顾及了有素养、才智明达的人。
财富和官职不是可以随便得到的，就算受尽耻辱也不愿舍弃自己的尊严。

全文

总结：

本文通过对比不同人的行为与志向，揭示了君主对才华的重视以及士人坚守节操的精神。文章中强调了学识的重要性，反对浮夸炫耀，也表达了对明达贤士的敬重。最后，文章指出了权贵与才德的区别，强调了追求品德和尊严的重要性。

《和景彝诮扶出者》这首诗是王珪创作的，让我们进行赏析：
这首诗表现了作者对学识与志士精神的赞美，以及对不谋取私利、坚守节操的敬佩之情。下面分别给它打上几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>