huáng dì dōng zhì yù dà qìng diàn jǔ dì yī zhǎn jiǔ zòu qìng yún zhī qū
皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

乾坤顺夷，皇有嘉德。
爰施庆云，承日五色。
轮囷下垂，万物皆饰。
维天祚休，长被无极。

平平仄平，平仄平仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
平○仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○仄平仄。

qián kūn shùn yí ， huáng yǒu jiā dé 。
yuán shī qìng yún ， chéng rì wǔ sè 。
lún qūn xià chuí ， wàn wù jiē shì 。
wéi tiān zuò xiū ， cháng bèi wú jí 。

皇帝冬至御大慶殿舉第一盞酒奏慶雲之曲

—— 王珪

乾坤順夷，皇有嘉德。
爰施慶雲，承日五色。
輪囷下垂，萬物皆飾。
維天祚休，長被無極。

平平仄平，平仄平仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
平○仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○仄平仄。

qián kūn shùn yí ， huáng yǒu jiā dé 。
yuán shī qìng yún ， chéng rì wǔ sè 。
lún qūn xià chuí ， wàn wù jiē shì 。
wéi tiān zuò xiū ， cháng bèi wú jí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乾（天）和坤（地）和谐统一，天子拥有嘉福德慧。于是，赐予了丰收吉祥的气象，阳光照耀下，天空绽放五彩云霞。周而复始的日月星辰，使万物都呈现出美丽多彩的景象。天命永远恒久，长久享受无穷无尽的福祉。

赏析：这首古诗《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲》是王珪的作品，表现了冬至时皇帝举行盛大庆典的场景。诗人以豪迈的笔触，写出了皇帝的嘉德和庆典的盛况。
首先，诗中提到“乾坤顺夷”，暗示着皇帝的统治得以天地顺应，有天赋的嘉德。接着描述了皇帝在冬至庆典上举行盛大的仪式，点燃了第一盏酒，象征着吉祥如意。庆典场面的描绘让人感受到了庄严和喜庆，尤其是“承日五色”表现了五彩斑斓的光彩。而“轮囷下垂，万物皆饰”则暗示着整个世界都因庆典而华丽而美丽。
最后两句“维天祚休，长被无极”，则表达了皇帝的统治将长久幸福，无极无尽。整首诗通过庆典的场景，展现了皇帝的至高无上和国家的繁荣景象，充满了崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>