首页 > 发现 > 全唐诗 > 自遣

zì qiǎn
 自遣 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fān fù shēng shěn bǎi suì zhōng ， qián tú yī bàn yǐ chéng kōng 。
fú shēng zàn jì mèng zhōng mèng ， shì shì rú wén fēng lǐ fēng 。
xiū zhú wàn gān zī qù jì ， gǔ shū qiān juàn yào qióng tōng 。
yī hú zhuó jiǔ xuān hé jǐng ， shuí huì táo rán shī mǎ wēng 。

马

自遣

—— 李羣玉

翻覆升沈百歲中，前途一半已成空。
浮生暫寄夢中夢，世事如聞風裏風。
修竹萬竿資闃寂，古書千卷要窮通。
一壺濁酒暄和景，誰會陶然失馬翁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fān fù shēng shěn bǎi suì zhōng ， qián tú yī bàn yǐ chéng kōng 。
fú shēng zàn jì mèng zhōng mèng ， shì shì rú wén fēng lǐ fēng 。
xiū zhú wàn gān zī qù jì ， gǔ shū qiān juàn yào qióng tōng 。
yī hú zhuó jiǔ xuān hé jǐng ， shuí huì táo rán shī mǎ wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
升沉起伏百岁间，前程一半已经落空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
人生如同短暂梦境，世间变幻犹如风声。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
成群的竹子静谧而孤寂，研读无数古书方能通透。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
举杯畅饮于美景中，谁能像那失马翁一般心旷神怡。



总结：

这首诗以生命的起伏为主题，表达了人生中的挫折和变幻无常。前程的希望已经有一半破灭，浮生如同暂时栖身于梦中的梦境，世间的事情像风一样转瞬即逝。修读万卷古书也难以消除内心的孤寂，只有陶醉于美景之中，才能找回心灵的宁静。这首诗唤起了人们对于生命的深思和对于瞬间美好的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《自遣》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：