首页 > 发现 > 全宋诗 > 自遣

zì qiǎn
 自遣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留。
伤今不复并三乐，拟古犹堪续四愁。
松下抱琴尘外境，雨余莳药柳边洲。
老来莫问浮生事，醉後同为造物游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ mèng gōng míng jué jí xiū ， jū yīn suì yuè qù nán liú 。
shāng jīn bù fù bìng sān lè ， nǐ gǔ yóu kān xù sì chóu 。
sōng xià bào qín chén wài jìng ， yǔ yú shì yào liǔ biān zhōu 。
lǎo lái mò wèn fú shēng shì ， zuì hòu tóng wèi zào wù yóu 。

自遣

—— 葉茵

蟻夢功名覺即休，駒陰歲月去難留。
傷今不復并三樂，擬古猶堪續四愁。
松下抱琴塵外境，雨餘蒔藥柳邊洲。
老來莫問浮生事，醉後同爲造物游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ mèng gōng míng jué jí xiū ， jū yīn suì yuè qù nán liú 。
shāng jīn bù fù bìng sān lè ， nǐ gǔ yóu kān xù sì chóu 。
sōng xià bào qín chén wài jìng ， yǔ yú shì yào liǔ biān zhōu 。
lǎo lái mò wèn fú shēng shì ， zuì hòu tóng wèi zào wù yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚁梦功名觉即休，犹如蚁在梦中追求功名，一旦觉醒便消失不见。驹阴岁月逝去难以留存。
伤今不复并三乐，伤感当下无法再共享三种乐事。拟古犹堪续四愁，仿佛古人的忧愁仍在延续。
松下抱琴尘外境，在松树下抱着琴，远离尘世的环境。雨余莳药柳边洲，雨后栽培药草，生长在柳树旁的洲岛上。
老来莫问浮生事，年老之后不必再问尘世的事情。醉后同为造物游，醉酒之后与造物主一同游玩。
这首诗歌表达了对功名虚幻和岁月流逝的感慨，以及对古人忧愁的继续思考。作者在自然中寻求宁静，不再追求世俗的事物，而是与造物主一同欣赏生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《自遣》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：