xiāo qiǎn
消遣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yǔ shēng hán huàn jiá yī , xíng qú mào cuì tàn shuāi chí 。
bìng zhōng hé wù néng xiāo qiǎn , yī tà kāi mó shí zǎi shī 。

消遣

—— 陳起

夜雨生寒換夾衣,形臞貌悴歎衰遲。
病中何物能消遣,一榻揩摩十載詩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yǔ shēng hán huàn jiá yī , xíng qú mào cuì tàn shuāi chí 。
bìng zhōng hé wù néng xiāo qiǎn , yī tà kāi mó shí zǎi shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚的雨水带来了寒意,我换上了厚夹衣,但依然感觉体态羸弱,容貌憔悴,不禁叹息着自己的衰老和迟暮之感。在疾病缠身之时,何物能作为解闷消遣?只有我身边的一张床榻和十载以来写下的诗作,成为我唯一的伴侣和心灵寄托。

总结:

诗人在夜晚的雨水中感叹自己的衰老和疾病之痛,而床榻和十载的诗作成为了他在孤寂中的陪伴和慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

遣兴勉友人 (qiǎn xīng miǎn yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张咏

人生三万六千日,二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣兴勉友人 (qiǎn xīng miǎn yǒu rén)

朝代:宋    作者: 郑獬

人生三万六千日,二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗 (liǎn shí táng tóu yǒu lǎo fū shàn pái qiǎn zhī yǔ yīn dá yǐ shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

本来无闷可消除,生死穷通一任渠。
若到于今更排遣,读书何处是工夫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其八一 (jù qí bā yī)

朝代:宋    作者: 谌祜

此情消遣终难去,无路追寻岂是愚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊富阳 (yè bó fù yáng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

片帆东去一鸥轻,消得天公十日晴。
新酒一尊诗几首,故乡千里月初更。
烟收山翠揩摩净,风软江波熨贴平。
苦是狂懐费消遣,船头吹笛到天明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

水仙 (shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浄色只应撩处士,国香今不落民家。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

率饮亭二十绝 其一六 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

是非何足论,时酒谩消遣。
但把无它肠,聊为在家善。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答 (yǐ lí chéng jì jǐng hán jǐng hán yǒu shī lái xiè yīn hé yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

离肠不耐食张梨,并裹橙金遣使齎。
薄馈羞同园吏菜,好词空费外孙虀。
含消汉苑梦频渴,霜落洞庭书续题。
莫遣楚娇多劝饮,怨歌难解太常妻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病酒 (bìng jiǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

遣愁自笑笔无功,醉觉花梢入眼红。
本拟消磨付杯勺,不堪中酒过春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭子十首 八 (kū zǐ shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 元稹

长年苦境知何限,岂得因儿独丧明。
消遣又来缘尔母,夜深和泪有经声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。