首页 > 发现 > 全宋诗 > 自遣三首 其一

zì qiǎn sān shǒu qí yī
 自遣三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

古屋苔荒病重乍瘳，前村林木觉先秋。
野塘日暮搘筇立，云自无依水自流。

仄仄平平仄○仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ wū tái huāng bìng chóng zhà chōu ， qián cūn lín mù jué xiān qiū 。
yě táng rì mù zhī qióng lì ， yún zì wú yī shuǐ zì liú 。

自遣三首 其一

—— 釋智圓

古屋苔荒病重乍瘳，前村林木覺先秋。
野塘日暮搘筇立，雲自無依水自流。

仄仄平平仄○仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ wū tái huāng bìng chóng zhà chōu ， qián cūn lín mù jué xiān qiū 。
yě táng rì mù zhī qióng lì ， yún zì wú yī shuǐ zì liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古老的房屋因为病重而乍瘳，前村的林木早早地感觉到初秋的气息。
野塘在夕阳西下时，靠着拄着竹杖的人孤立立在那儿，天空的云自由自在地无处寄托，水也自由自在地流淌。



总结：


这首诗通过描绘古屋、前村、野塘以及天空、水流的景象，展现了自然的无拘无束与自由流动。古屋虽然病重，但却在某种时刻恢复了元气；前村的林木感受到初秋的气息，预示着季节的变化；而野塘的夕阳下，一个人靠着竹杖独自站立，天空的云与水的流动都自然而无拘束。整首诗表达了自然界万物的自由自在，与时节的交替变化。

赏析：: 这首诗是释智圆的《自遣三首》中的第一首，描写了一幅宁静、自然的田园景致。诗人通过古屋、苔荒、林木、野塘、云水等元素，将大自然的景象与内心情感相融合，表达了一种宁静、释然、自然的心境。
古屋苔荒病重乍瘳，描述了一座古老的房屋，屋顶上长满了苔藓，主人病重，但现在病情渐渐好转。这一景象暗示了生命的脆弱和顽强，同时也传达了康复的希望。
前村林木觉先秋，描绘了前方村庄的景象，树木已经感受到初秋的气息，叶子开始泛黄。这里时间似乎流逝较快，提醒人们珍惜时光。
野塘日暮搘筇立，云自无依水自流，最后两句则表现了诗人的宁静心境。在野外的池塘边，日落时，诗人静静地依靠着拄着竹杖，观赏着自然景象，云彩自在地漂浮，水自流动，无拘无束，与自己的心境产生共鸣。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《自遣三首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：