zì lín zhōu huán tí shān lǐng pù
自临州还题杉岭舖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

自西徂东三百里,还闽入浙半月期。
人生奔走遽如许,世路险夷当自知。
造化密移真戏尔,富贵时来则为之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

zì xī cú dōng sān bǎi lǐ , huán mǐn rù zhè bàn yuè qī 。
rén shēng bēn zǒu jù rú xǔ , shì lù xiǎn yí dāng zì zhī 。
zào huà mì yí zhēn xì ěr , fù guì shí lái zé wèi zhī 。
xū xū suī suī yì hé yì , lěi lěi luò luò zhēn dà qí 。

自臨州還題杉嶺舖

—— 李呂

自西徂東三百里,還閩入浙半月期。
人生奔走遽如許,世路險夷當自知。
造化密移真戲爾,富貴時來則爲之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

zì xī cú dōng sān bǎi lǐ , huán mǐn rù zhè bàn yuè qī 。
rén shēng bēn zǒu jù rú xǔ , shì lù xiǎn yí dāng zì zhī 。
zào huà mì yí zhēn xì ěr , fù guì shí lái zé wèi zhī 。
xū xū suī suī yì hé yì , lěi lěi luò luò zhēn dà qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从西边往东走了三百里,又返回闽地进入浙江,整个行程用了半个月的时间。
人生就像急匆匆地奔走,世间的路途危险多端,必须自己明白其中的险阻。
造化神秘,变幻无常,真实有时像戏谑一般对待你,当富贵时机到来,你便可以享受其中。
追求贪求、眼巴巴地盯着别人的成就又有何益处呢?干干净净、坦坦荡荡才是真正的不凡。
全诗表达了人生的急速奔波和世间险阻,提醒人们要深知自己的处境,明白机遇的变化。同时,诗人也告诫我们不要盲目嫉妒他人的成功,只有坦然待人、专注自己才能获得真正的不凡之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

涧舖岭道中四首 其四 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

钜竹差差合,青杉袅袅长。
人多表池槛,此乃亘山冈。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

涧舖岭道中四首 其二 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岭路萦纡合,泉流诘曲通。
田毛无岁旱,山课与耕同。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也 (fēn jiè pù ài zhí yì zhāng ān guó yīn shān zhì míng ér yì zhī qián yǒu lǎo méi yī zhū bù zhī ān guó hé wèi shè bǐ ér qǔ cǐ yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

杉自谁人种,梅从何代栽。
腹空雷有击,根古土无培。
要是百年物,曾经几客来。
直哉虽见录,清矣可遗材。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

覆盆舖 (fù pén pù)

朝代:宋    作者: 范成大

三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有舖无浆家。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

涧舖岭道中四首 其三 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

芋亩疑如蜀,山田更似闽。
只看无废地,宁复有闲民。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

涧舖岭道中四首 其一 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近岫披晴雾,遥山纵雨云。
皑皑疑雪积,莽莽若江分。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

梨岭 (lí lǐng)

朝代:唐    作者: 林藻

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

涧舖岭 (jiàn pù lǐng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

登山自不恶,飞雪况相仍。
照映慙非璧,攀援笑引绳。
向来闻矻矻,今日上层层。
可但长安道,骑馿觅句能。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

题丰陂舖壁 (tí fēng bēi pù bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

树影当阶日正中,一蝉何适自吟风。
病夫畏病怕触热,聊此设牀寻睡功。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。

过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 (guò yǒng chūn jù tóu pù jiàn bì jiān shí kè lín zhāng wáng cáo shī zhé tí shù jù)

朝代:宋    作者: 陈渊

壁间得微词,语尽意有余。
摸传岂真知,无乃势所驱。
从来碧纱笼,不护寒士书。
焉知题柱生,终无驷马车。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
从人分轻重,削迹今何如。

仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。