zì gōng táng shī
自公堂诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

丛石当轩峙,横池傍砌深。
还将修竹绕,半入古榕阴。
昼赏风澜皱,宵怜月影侵。
聊纾江海志,寄此小山林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cóng shí dāng xuān zhì , héng chí bàng qì shēn 。
huán jiāng xiū zhú rào , bàn rù gǔ róng yīn 。
zhòu shǎng fēng lán zhòu , xiāo lián yuè yǐng qīn 。
liáo shū jiāng hǎi zhì , jì cǐ xiǎo shān lín 。

自公堂詩

—— 王之望

叢石當軒峙,橫池傍砌深。
還將修竹繞,半入古榕陰。
晝賞風瀾皺,宵憐月影侵。
聊紓江海志,寄此小山林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cóng shí dāng xuān zhì , héng chí bàng qì shēn 。
huán jiāng xiū zhú rào , bàn rù gǔ róng yīn 。
zhòu shǎng fēng lán zhòu , xiāo lián yuè yǐng qīn 。
liáo shū jiāng hǎi zhì , jì cǐ xiǎo shān lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛石堆积如山,遮挡在门前,池水横贯在庭院边,清幽而深远。
还要修植茂密的竹林,围绕着房屋,有一半的竹林已经延伸进了古老的大榕树的荫凉之中。
白天欣赏池水波纹起伏的美景,波澜起伏,皱褶连绵,夜晚怜悯月色影影绰绰地渗入其中。
在这里,可以暂时忘却江海的繁忙和烦忧,寄托心灵,让其远离尘嚣,在这片小小的山林之中。
总结:这首诗描绘了一个幽静的小山林景色,有丛石、横池、修竹和古榕等元素构成,白天赏景,夜晚赏月,使人心灵得到片刻安宁。诗人寄情于此处小山林,寓意远离尘嚣,追求内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词:

襄公 (xiāng gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

侯伯谁修二霸公,大夫专政自襄公。
堂堂鲁国车千乘,翻在三家掌握中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈公祠 (chén gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

九年地主百年祠,民自元丰结去思。
善政在人宜有後,堂堂忠肃见公儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

半熟黄粱日未斜,玉堂阴合手栽花。
却思三十年前味,未饭钟时已饭茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和令公绿野堂种花 (fèng hé lìng gōng lǜ yě táng zhòng huā)

朝代:唐    作者: 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞美 老师

次韵答侍读张龙图索阅古堂诗石本 (cì yùn dá shì dú zhāng lóng tú suǒ yuè gǔ táng shī shí běn)

朝代:宋    作者: 韩琦

千年贤迹一堂间,日企英风敢自安。
争似公陈无逸义,君王图入殿屏看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

听雨堂二首 其二 (tīng yǔ táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾见宋公及可公,自应诗句有家风。
不因避疾小盘礴,那得清谈半日同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和管雪堂劝农之什 其二 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

公堂无事化羲农,闲揖青山入坐中。
人羡君侯得诗好,元来杜陆是诗翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。