guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

bì yún jiā jù jiǔ chuán fāng , céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng 。
zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái , pī yī yóu dài lìng gōng xiāng 。
yī shí fēng jǐng tiān shī sī , bā bù rén tiān rù dào chǎng 。
wú jiā běn zì yǒu chái sāng 。

廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公手扎荅詩示之

—— 劉禹錫

碧雲佳句久傳芳,曾向成都住草堂。
振錫常過長者宅,披衣猶帶令公香。
一時風景添詩思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

bì yún jiā jù jiǔ chuán fāng , céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng 。
zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái , pī yī yóu dài lìng gōng xiāng 。
yī shí fēng jǐng tiān shī sī , bā bù rén tiān rù dào chǎng 。
wú jiā běn zì yǒu chái sāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
在古代,有一首优美的诗句流传已久,以其清新脱俗而闻名。这首诗曾经被传颂给成都的人们听,在那里的一座小草堂里居住过。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
这位诗人经常去拜访一位年长者的住所,他穿着朴素的衣服,却闻起来香气扑鼻,仿佛带有高贵的气息。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
在这片美景之中,诗人的思绪得到了启发,他感受到了自然的魅力,让他的诗意蓬勃生发。身处其中的八部人和天神也投身其中,共同进入了这个诗人的心灵之境。
吾家本自有柴桑。
我家本来就在柴桑,这是诗人表达出自己与这个地方的紧密关联,表明他的创作灵感源自于家乡的土地。

赏析:这是刘禹锡的《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之》。这首诗以表达友情、诗意和思乡之情感为主题,表现了作者与韦令公的深厚友情,以及在蜀地的思乡之情。
首句“碧云佳句久传芳”中,碧云和佳句都是诗人刘禹锡的作品,久传芳表示这些诗作在人们心中久负盛名,具有深厚的文学价值。诗人曾在成都住过草堂,这一事实表明他与蜀地有着深厚的情感联系。
接着,诗人提到“振锡常过长者宅”,这里的“振锡”指的是刘禹锡自己,他时常拜访年长者的家,可能是向长者请教、交流文学心得。这句中也透露出刘禹锡对文学的热爱和不断进取的态度。
第三句“一时风景添诗思,八部人天入道场”表现了蜀地的美景和宗教氛围对刘禹锡的诗意启发。蜀地的自然风光和宗教信仰成为他创作的灵感源泉,也展现了他对这片土地的热爱。
最后一句“吾家本自有柴桑”则表达了作者对故乡的思恋之情。柴桑可能是诗人的故乡,他虽然在外漂泊,但仍然对家乡有着深刻的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同翫座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意 (sì chuān shǐ zhái yǒu wéi lìng gōng shí kǒng què cún yān xiá rì yǔ zhū gōng tóng wán zuò zhōng jiān gù fǔ bīn jì xīng jiē jiǔ zhī yīn fù cǐ shī yòng guǎng qí yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

荀令昔居此,故巢留越禽。
动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟,美人伤蕙心。
会因南国使,得放海云深。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 (hán cì lǜ zài xǔ xià yǔ yè shǎo yùn chàng hè tā rì yǐ jì yú yīn cì yùn hé zhī bìng yǐ jì yè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 (guǎng xuān shàng rén yǐ yìng zhì shī jiàn shì yīn yǐ zèng zhī zhào xǔ shàng rén jū ān guó sì hóng lóu yuàn yǐ shī gòng fèng)

朝代:唐    作者: 白居易

道林谈论惠休诗,一到人天便作师。
香积筵承紫泥诏,昭阳歌唱碧云词。
红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉墀。
惆怅甘泉曾侍从,与君前後不同时。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

宣上人见示与诸公唱和 (xuān shàng rén jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè)

朝代:唐    作者: 薛涛

许厕高斋唱,涓泉定不如。
可怜谯记室,流水满禅居。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

抒情 咏物

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其二 (gāo èr chéng xuān yǔ sū èr zuǒ sī chàng hè chūn yǔ shī yuǎn méng jiàn jì yī yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

公子与王孙,何须更问耕。
春心为花雨,梅杏尚难平。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 (líng hú xiàng gong zì tài yuán lèi shì xīn shī yīn yǐ chóu jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

飞蓬卷尽塞云寒,战马闲嘶汉地宽。
万里胡天无警急,一笼烽火报平安。
灯前妓乐留宾宴,雪後山河出猎看。
珍重新诗远相寄,风情不似四登坛。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然 (tài fù xiàng gong yǐ dōng guān tíng méi xī yuán jiù zhí xī péi shèng shǎng jīn dú jiā xiōng chàng hè zhī yú bǐ lìng pān hé zhé yī běn yùn fú kuì fěi rán)

朝代:唐    作者: 徐锴

静对含章树,闲思共有时。
香随荀令在,根异武昌移。
物性虽摇落,人心岂变衰。
唱酬胜笛曲,来往韵朱[丝]。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

和权相公南园闲涉寄广宣上人 (hé quán xiàng gong nán yuán xián shè jì guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 杨巨源

浩气抱天和,闲园载酒过。
步因秋景旷,心向晚云多。
翠玉思回凤,玄珠肯在鹅。
问师登几地,空性奈诗何。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。