zhú xī jiān dào zhì shuǐ nán bù rù chéng ér fǎn xiǎo shī wèn xùn
竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始,六人五已相元和。
白头頼有溪翁伴,颇怪高轩不我过。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niú wū fāng jiāng tóng kòu jiǎo , yú jī yì nǐ gòng pī suō 。
jí jīn qí jiù duō diāo xiè , cóng gǔ wén zhāng yào zhuó mó 。
yī lǎo shào céng wén zhèng shǐ , liù rén wǔ yǐ xiāng yuán hé 。
bái tóu lài yǒu xī wēng bàn , pō guài gāo xuān bù wǒ guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牛的棚屋正要相互扣角,渔夫的渔具也像要一同穿上蓑衣。
如今古老的事物多已凋谢,要从古代的文章中领悟。
有一个老人听说过正始,还有六位人和五位已经相聚在元和时期。
我这白发之人依靠着有溪水的老翁作伴,有点奇怪高轩(指高楼大厦)却不接纳我。

总结:

诗人表达了时光荏苒,古今事物的变迁,以及对古代文化的推崇和思索。通过描绘牛屋扣角、渔夫蓑衣等场景,展现了古老事物与现实生活的联系。诗中提到了正始、元和等历史时期,以及白头的诗人与溪水老翁的友谊,表达了对岁月流转中人际情感的珍重。最后,诗人对于现代高楼大厦的冷漠也透露出一些讽刺的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

麻城道中 (má chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

三杯成小醉,行处总堪诗。
临水知鱼乐,观山爱马迟。
林塘飞翡翠,篱落带酴醾。
问讯边头事,溪翁总不知。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹溪痔後齿痛小诗问讯 (zhú xī zhì hòu chǐ tòng xiǎo shī wèn xùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

天寿斯文嘿护持,区区二竖莫儿嬉。
炊糜足以留佳客,啖面贤於聘上医。
渴见紫芝常入梦,共游黄蘖屡愆期。
溪边雨过春泥滑,借问门前裹饭谁。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送延平张生归南溪 (sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 (jiǔ yuè zhōng céng tí èr xiǎo shī wū nán xī zhú shàng jì ér wàng zhī zuó rì zài yóu jiàn ér lù zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

湖上萧萧疏雨过,山头霭霭暮云横。
陂塘水落荷将尽,城市人归虎欲行。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

同辩良至荐福塔头 (tóng biàn liáng zhì jiàn fú tǎ tóu)

朝代:宋    作者: 汪藻

晓寻幽处一牛鸣,空雾依迷失化城。
茗椀薰炉重问讯,竹溪松坞共经行。
云昏洲渚雨还作,风入菰蒲潮欲生。
此地相逢复相别,江天病眼向谁明。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵 (mǒu zuó rì fù jǐng bǎi tōng pàn zhèng zì yàn jí zuò jiān shǐ jūn láng zhōng yǒu shī wèn xùn mò zhāng réng jí jīn rì hú shàng zhī yuē zhé cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 谢汲

巾车入郭解愁顔,着我群贤俎豆间。
小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其二 (jiǔ yuè zhōng céng tí èr xiǎo shī wū nán xī zhú shàng jì ér wàng zhī zuó rì zài yóu jiàn ér lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁谓江湖居,而为虎豹宅。
焚山岂不能,爱此千竿碧。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 (jiǔ bù dé guǎng wén yú tóng nián shū pō wén bìng nüè xiǎo shī wǎng wèn xùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯俞夫子,兼旬不寄书。
官居还独冷,体力复何如。
药石宁须尔,炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼,下笔莫踌蹰。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。