首页 > 发现 > 全宋诗 > 上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四

shàng ráo fāng jūn xiǎo cuì guān ér bù hūn huàn jū piān hù jiān jìng wú guān huàn zhī shì shè hòu tī chéng ér shàng jí péng wèi tíng jìn dé xī shān zhī shèng míng zhī yuē kuài zāi wèi zuò sì xiǎo shī yǐ kuài zāi cǐ fēng wèi yùn qí sì
 上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

偪仄何偪仄，官居尘土中。
高城与隔尽，惟有一溪风。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bī zè hé bī zè ， guān jū chén tǔ zhōng 。
gāo chéng yǔ gé jìn ， wéi yǒu yī xī fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别说别人怎样，自己也在尘土里做官。
高高城墙将我们隔绝，唯有一条小溪的风能够相通。
总结：这句古文描绘了官员生活在尘土里，高墙将他们与外界隔绝，但唯有一条小溪的风还能够让他们相通。这或许寓意着官员虽然身处高位，但依然感受到了孤独与无奈。

《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四》是一首反映诗人曾几对官宦之事的远离和对自然山水的赞美的诗篇。下面进行赏析：
这首诗以清新的山水景色为背景，描绘了一个名叫方君的小官员，他选择了偏居幽静的地方，远离繁华官场的喧嚣，享受大自然的宁静。诗中提到他舍弃城池后的梯城，选择上山即棚为亭，这一举动展现了他对清幽之地的向往。他能够尽情领略溪山的美丽，这里没有世俗的官宦之事，只有清新的溪风。
这首诗充满了对自然的赞美和对官宦生活的拒绝。诗人以“高城与隔尽”来强调方君与官场的距离，而“惟有一溪风”则强调了他在山水之间的宁静生活。整首诗以简洁明快的语言，传达出了一种远离喧嚣、回归自然的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：