wèi tài wǔ miào
魏太武庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

荒凉瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗传来久,行人信复疑。
乱鸦争祭处,万马饮江时。
意气今安在,城笳暮更悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huāng liáng guā bù shì , shàng yǒu fó lí cí 。
lǐ sú chuán lái jiǔ , xíng rén xìn fù yí 。
luàn yā zhēng jì chù , wàn mǎ yǐn jiāng shí 。
yì qì jīn ān zài , chéng jiā mù gèng bēi 。

魏太武廟

—— 劉克莊

荒涼瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗傳來久,行人信復疑。
亂鴉爭祭處,萬馬飲江時。
意氣今安在,城笳暮更悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huāng liáng guā bù shì , shàng yǒu fó lí cí 。
lǐ sú chuán lái jiǔ , xíng rén xìn fù yí 。
luàn yā zhēng jì chù , wàn mǎ yǐn jiāng shí 。
yì qì jīn ān zài , chéng jiā mù gèng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒凉的瓜步市,依然保存着佛狸祠。
俗俗之言久已传扬,行人虽信却常怀疑。
混乱的乌鸦争食祭品之地,无数马匹饮水于江边。
当年的豪情壮志如今何处,城中的笳声在黄昏时更加悲凉。


总结:

诗人描绘了荒凉的瓜步市,其中依然存留着佛狸祠。俗谚传播已久,行人虽信但常怀疑。城市的景象如乱鸦争食祭品之处,以及万马饮水于江边,表达了时光荏苒的变迁。然而,当年的意气豪情如今已不可见,城中笳声在黄昏时更显悲凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

魏武庙 (wèi wǔ miào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

濡须山头祠魏武,炫转红装按神鼓。
苹藻盈筐酒满樽,呼吸风雷激春雨。
田畴高下春雨平,操牲饮福罗中庭。
吞吴成魏还归晋,血食犹参社鬼灵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

羽龠崇文礼以毕,干鏚奋武事将行。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第八武舞作 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì bā wǔ wǔ zuò)

朝代:唐    作者: 不详

荷恩承顾托,执契恭临抚。
庙畧静边荒,天兵耀神武。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庆祝 抒情

郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

肃肃清祀,烝烝孝思。
荐享昭备,虔恭在兹。
雍歌彻俎,祝嘏陈辞。
用光武志,永固鸿基。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。
严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 寿和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

八音斯奏,三献毕陈。
宝祚惟永,晖光日新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞 (jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí xiàng gōng wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

天地合德,睿圣昭彰。
累赠太傅,俄登魏王。
雄名不朽,奕叶而光。
建国之兆,君临万方。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵武侯庙 (cì yùn wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪应晦

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

於穆清庙,聿修严祀。
四县载陈,三献斯止。
笾豆彻荐,人只介祉。
神维格思,锡祚不已。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 (jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù)

朝代:唐    作者: 不详

邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉鏚更挥空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。