sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī
送延平张生归南溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèn xùn nán xī shuǐ , hán zhāng fàn jǐ huí 。
shì láng hé chù zài , sī yè yǒu sūn lái 。

送延平張生歸南溪

—— 劉克莊

問訊南溪水,韓張泛幾迴。
侍郎何處在,司業有孫來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèn xùn nán xī shuǐ , hán zhāng fàn jǐ huí 。
shì láng hé chù zài , sī yè yǒu sūn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问候南溪的水,韩张船多少次泛舟。
侍郎在哪里,司业有孙子前来。
这首诗描述了一个人询问南溪水情况的场景,韩张几次一起泛舟游览。接着,他询问侍郎的所在地,得知司业有孙子前来拜访。整首诗短小精炼,表达了人们之间的交流和探询的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

过延平书怀 (guò yán píng shū huái)

朝代:宋    作者: 陈藻

几程便要买归舟,身在延平已倦游。
但有菜羹供祭礼,人生何必到融州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送延平二堂长 (sòng yán píng èr táng cháng)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平学术号渊源,端的名师四代传。
连岁朋来多秀士,一朝归去两高贤。
休言道统追千载,但淑人心直几钱。
见说新侯真好学,弓旌不日定招延。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送端溪尉张达城挈家南归 (sòng duān xī wèi zhāng dá chéng qiè jiā nán guī)

朝代:宋    作者: 王之道

年时萧寺雪初晴,闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去,论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨,路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隠,归来穏步上蓬瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻延平水沴 其三 (wén yán píng shuǐ lì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

我是延平旧史君,忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨,更减今年丈二痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送福州谢学正无疑归南剑州 (sòng fú zhōu xiè xué zhèng wú yí guī nán jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 方回

问知桑梓处,师祖李延平。
往正三山学,看驰四海声。
新吟严更典,老貌古兼清。
上水过衢信,闽溪却顺行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu dì yī xī shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

溪山号清绝,自古産奇人。
可惜吾夫子,南来不到闽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻延平水沴 其一 (wén yán píng shuǐ lì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平山水东南冠,连岁何辜致许菑。
积雨堤防宜有素,後时悔懊谩兴哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张子高归延平 (sòng zhāng zǐ gāo guī yán píng)

朝代:宋    作者: 谢枋得

乱世读书少,前人教子难。
青灯尝合席,红叶趱归鞍。
梅自知春近,松应耐岁寒。
楼高新月好,後夜与谁看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送提刑刘峤解印还朝二首 其二 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

赠君西蜀卫生之药,南台送别之诗。
药驱阴邪保真气,诗叙平昔同襟期。
愿言加餐锡难老,念兹分袂送将归。
时有平安寄来雁,慰我别後长相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过武陵溪二首 其一 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。