tóng biàn liáng zhì jiàn fú tǎ tóu
同辩良至荐福塔头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪藻 (wāng zǎo) 。

晓寻幽处一牛鸣，空雾依迷失化城。
茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行。
云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生。
此地相逢复相别，江天病眼向谁明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo xún yōu chù yī niú míng ， kōng wù yī mí shī huà chéng 。
míng wǎn xūn lú chóng wèn xùn ， zhú xī sōng wù gòng jīng xíng 。
yún hūn zhōu zhǔ yǔ huán zuò ， fēng rù gū pú cháo yù shēng 。
cǐ dì xiāng féng fù xiāng bié ， jiāng tiān bìng yǎn xiàng shuí míng 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在清晨，我寻找幽静之地，只听到一只牛的低鸣声，远处的雾气缭绕，将城市遮掩起来。
来到茶亭，香茗椀和炉子都已备好，我再次询问消息，想知道各位行者的经历。
竹林溪水流淌，松林中行者们一同走过。
天空的云雾阻挡了洲渚间的视线，雨水落下，潮水也涨起。
在这个地方，我们相遇又再别离，我这眼病又向谁诉说内心的明悟与疑虑。
总结：诗人描述了清晨在幽静之地的一系列场景，其中有牛鸣、迷失的城市雾气，以及茶亭中的人们互相问讯，经过竹林和松坞的行者们，还有被云雾和雨水遮挡的洲渚，以及在此地相逢又别离的情景。最后，诗人抒发了自己心中的疑虑与无奈。

《同辩良至荐福塔头》这首诗是汪藻创作的，整体描写了一幅寻幽访胜的景象，具有浓郁的山水意境。以下是赏析：
在第一句中，诗人用“晓寻幽处一牛鸣”表现了一个宁静清晨的场景，一只牛在远处低鸣，令人感受到大自然的宁静和活力。这一句可以归为“写景”标签。
接着，诗中出现“茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行”，这些词语勾画出一幅茶香四溢、竹林松涛的画面，传达了诗人与友人在这个美丽的地方共同品茶、谈道的场景。这一句可以归为“抒情”和“咏物”标签。
第三句“云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生”表现了天气的变幻莫测，云雾弥漫、风雨欲至，增添了诗意的神秘感。这一句可以归为“写景”标签。
最后一句“此地相逢复相别，江天病眼向谁明”则反映了人生的无常和别离之情，江天象征了时间的流逝，病眼则显得诗人更加感慨生命的短暂。这一句可以归为“抒情”标签。
综合来看，这首诗以山水自然为背景，通过写景、抒情和咏物等手法，表达了诗人对自然景色的喜爱以及人生的感慨和不可预测性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>