mǒu zuó rì fù jǐng bǎi tōng pàn zhèng zì yàn jí zuò jiān shǐ jūn láng zhōng yǒu shī wèn xùn mò zhāng réng jí jīn rì hú shàng zhī yuē zhé cì yán yùn
某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢汲 (xiè jí)

巾车入郭解愁顔,着我群贤俎豆间。
小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn chē rù guō jiě chóu yán , zhe wǒ qún xián zǔ dòu jiān 。
xiǎo duì chū jiāo huán xǔ cóng , qīng shī shǒu chàng jù róng pān 。
xī fēng dù shǒu yín qiū pǔ , yún yuè wéi hóu kuā shèng shān 。
hé sì chì chéng yí shǔ shī , dōng hú jìn zuì bì tǒng wān 。

某昨日赴景伯通判正字宴集坐間使君郎中有詩問訊末章仍及今日湖上之約輒次嚴韵

—— 謝伋

巾車入郭解愁顔,著我群賢俎豆間。
小隊出郊還許從,清詩首唱詎容攀。
溪風杜守吟秋浦,雲月韋侯誇盛山。
何似赤城遺暑溼,東湖盡醉碧筒彎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn chē rù guō jiě chóu yán , zhe wǒ qún xián zǔ dòu jiān 。
xiǎo duì chū jiāo huán xǔ cóng , qīng shī shǒu chàng jù róng pān 。
xī fēng dù shǒu yín qiū pǔ , yún yuè wéi hóu kuā shèng shān 。
hé sì chì chéng yí shǔ shī , dōng hú jìn zuì bì tǒng wān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巾车驶入城郭,解除忧愁的面容,我与一群贤才在祭祀之间坐定。
小队驶出城郊,将要归来,清新的诗篇首先唱出,又岂容我逗留。
溪水风吹杜守秋天的浦,云和月赞美韦侯的雄伟山岭。
何处可比赤城山留下的清爽,东湖中尽情饮酒,如同在碧色的酒杯中弯曲畅饮。

总结:

诗人在郊外解愁后归城,与贤才一同举行祭祀,颂赞着各自的风景胜地。其中,溪水秋浦与韦侯山被诗人倾慕,但仍难与赤城山的清爽相比,东湖之美更让人沉醉其中。整首诗情感豪放,赞美之意溢于言表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢汲介绍:🔈

谢汲,字景思,号药寮居士,上蔡(今属河南)人。高宗绍兴三年(一一三三)爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷四一)。四年,兼权太常少卿(同上书卷六六)。二十五年,知处州(同上书卷一七○)。二十七年,提举两浙西路常平茶盐(同上书卷一七八)。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。 谢汲诗,据《天台绩集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗:

相关诗词:

先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 (xiān dài fū yuán fēng jiān jí jìn shì dì róng zhōu bǎi fù xǐ ér fù shī xuān hé sì nián xìn dào xiōng dēng kē mǒu shí wèi zhù zuò láng shì lì jí yīng diàn yǔ guān chàng míng wèi jǐ xìn dào xiōng tiáo ér guī mǒu jǐn cì bǎi fù yùn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

坐看连名策太常,青云稳上不须忙。
尽收骐骥无中驷,别拣楩柟有豫章。
玉殿桂留今日影,琼林花记昔年香。
闻君补吏成都去,更与重寻旧草堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其一 (zhǔn zhāi huì rén tān wěi bù juàn mǒu měi shì jǐ xí sǎ rán ruò zhí rè zhī zhuó qīng fēng yī rì yǔ jí chàng hè xīn piān jì fù jiān shì lián zhāng jù zhóu jiē xiāng yǔ qiē cuō zhī yì mǒu zhé wàng qí huāng lòu cì yùn èr zhāng jiè yǐ qiú jiào bù gǎn yán shī yě xìng shè bù mǐn ér juān huì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

着身閙市厥惟艰,渺渺狂澜荡不还。
心莫转移真匪石,德常安重有如山。
谈经不踵诸儒後,辨理尤严一字间。
倾耳名言深猛省,半生日月总成闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

运判秘丞黄以某自大水後久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗 (yùn pàn mì chéng huáng yǐ mǒu zì dà shuǐ hòu jiǔ wú yàn jí shēng jiǔ zhī lè yí shū wèn niàn jì yǐ jiā zhāng zhé yī lái yùn hé chéng huáng chē)

朝代:宋    作者: 文彦博

下水关楼张别宴,别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 (zǐ yí shì láng yù xié jiā fàn hú bù jí jiàn xún xiū zhī yuē zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

案头故纸积如山,春去能无半日闲。
已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢 (zuó yǐ qīng chún zhī jiǔ wèi bāng héng shì láng shòu nǎi méng huì shī qiě yuē shēn qiū qīng jí zhì shí shì láng dāng shè fú róng ér miàn sān huái mǒu yǐ guī zuì dōng lí yōu rán jiàn nán shān yǐ cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津。
桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新。
即开东阁招奇士,快与西湖作主人。
浊酒夸张真过矣,如公诗句乃清醇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 (jǐng bǎi lù shì tài shǒu hú shàng chàng chóu shè dì jì fù èr zhāng zhé yì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李益谦

鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银鈎洒落传新句,二妙端知共一台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李深道得苏养直所为深字韵一首不知题何处景俾跋其後 (lǐ shēn dào dé sū yǎng zhí suǒ wèi shēn zì yùn yī shǒu bù zhī tí hé chù jǐng bǐ bá qí hòu)

朝代:宋    作者: 戴复古

都来五十有六字,写出山林无限奇。
当日所题何处景,只今但见後湖诗。
一言一语堪传世,某水某丘仍属谁。
试向愁烟推白鸟,无情白鸟又何知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎 (tóng liáo yuē guò bāo shān yīn wèn xùn yù jīn mǔ dān zài cì yùn chéng zǐ yí shì láng)

朝代:宋    作者: 许及之

传闻有约过包山,节遇天祺得暂闲。
便有啼鶑迎柳外,不妨飞蝶导花间。
东吴壮观随潮长,西洛风光指日还。
独恨微臣无补报,勳名分寸盍跻攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵朱通判严上舍 其二 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

君家名酒压吴城,肯向时流取次倾。
篘玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许,一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。