首页 > 发现 > 全宋诗 > 戒事魔十诗 其六

jiè shì mó shí shī qí liù
 戒事魔十诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李兼 (lǐ jiān) 。

蚩蚩女妇太无知，吃菜何须自苦为。
料想阿童鞭背後，心中虽悔可能追。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chī chī nǚ fù tài wú zhī ， chī cài hé xū zì kǔ wèi 。
liào xiǎng ā tóng biān bèi hòu ， xīn zhōng suī huǐ kě néng zhuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚩蚩愚昧的女人，为何要自己吃苦吃菜呢。
我想象着那阿童鞭背后的情景，心中虽然感到懊悔，或许还能追回些什么。

总结：

诗人通过描述蚩蚩女妇的无知和吃苦，表达了对社会中弱势群体的同情和思考。同时，他用阿童鞭的例子，暗示了过去的错误决定可能带来的悔恨，但也保留了一线希望，认为或许还有机会挽回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李兼写的《戒事魔十诗》系列：

本文作者李兼介绍：🔈

李兼（《嘉定赤城志》作谦），字孟达，宣城（今安徽宣州）人。宁宗开禧三年（一二○七）知台州。嘉定元年（一二○八），除宗正丞，未行，卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。　李兼诗，据《嘉定赤城志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李兼的诗：

相关诗词：