jiè shì mó shí shī qí qī
戒事魔十诗 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李兼 (lǐ jiān)

仙居旧有祖师堂,坐落当初白塔乡。
眼见菜头头落地,今人讳说吕师囊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān jū jiù yǒu zǔ shī táng , zuò luò dāng chū bái tǎ xiāng 。
yǎn jiàn cài tóu tóu luò dì , jīn rén huì shuō lǚ shī náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙居旧有祖师堂,座落在当初的白塔乡。
眼见菜头头落地,现今的人们避讳称呼吕师囊。
总结:这首古文诗描写了仙居古旧的祖师堂坐落在白塔乡的情景。然后,诗人用一个意象来暗示一个人名被避讳的情况,使得诗意更为深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李兼写的《戒事魔十诗》系列:

本文作者李兼介绍:🔈

李兼(《嘉定赤城志》作谦),字孟达,宣城(今安徽宣州)人。宁宗开禧三年(一二○七)知台州。嘉定元年(一二○八),除宗正丞,未行,卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。 李兼诗,据《嘉定赤城志》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

李兼的诗:

相关诗词: