zhōu shēng āi cí
周生哀辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

所到固为命,嗟君志不通。
未施稽古效,遽遘及泉凶。
玉毁垂成际,兰摧共茂中。
哀歌闭新垄,寂寞四山空。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suǒ dào gù wèi mìng , jiē jūn zhì bù tōng 。
wèi shī jī gǔ xiào , jù gòu jí quán xiōng 。
yù huǐ chuí chéng jì , lán cuī gòng mào zhōng 。
āi gē bì xīn lǒng , jì mò sì shān kōng 。

周生哀辭

—— 韋驤

所到固爲命,嗟君志不通。
未施稽古效,遽遘及泉凶。
玉毁垂成際,蘭摧共茂中。
哀歌閉新壟,寂寞四山空。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suǒ dào gù wèi mìng , jiē jūn zhì bù tōng 。
wèi shī jī gǔ xiào , jù gòu jí quán xiōng 。
yù huǐ chuí chéng jì , lán cuī gòng mào zhōng 。
āi gē bì xīn lǒng , jì mò sì shān kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
所到的地方固然是命运安排的,唉,可惜你的志向未能通达。

你还未展现古代先贤的风范,就匆忙遇到了厄运之泉。

美玉被摧毁在即将成熟的时候,兰花共同凋零在茂盛的中央。

悲伤的歌声在新的农田里消失,四周的山峦空空荡荡寂寞无人。



总结:

这段文字表达了作者所到之地的命运安排和遭遇的不幸,以及对未能实现志向的悲伤感叹,描绘了环境的荒凉和萧条。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

咏史诗 不周山 (yǒng shǐ shī bù zhōu shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

共工争帝力穷秋,因此捐生触不周。
遂使世间多感客,至今哀怨水东流。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 谢直

渊明真学者,余事聊为诗。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
後来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春夜温故六言二十首 其一三 (chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

书奸书盗不隠,讳周讳鲁若私。
使乱贼惧直笔,於定哀多微辞。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 袁豢龙

不是沉渊效楚平,爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨,千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德,书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极,犹听江猨似哭声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

辛未九月晦日 (xīn wèi jiǔ yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 周文璞

遗体即母身,哀哀勿重陈。
一贻泉壤忧,两见霜露晨。
繁霜与重露,涂抹随荆榛。
身即未殒灭,强与松柏春。
遂於摇落中,见此天地仁。
玄鸟已辞社,蓐收方降莘。
拭泪声秋旻,何由酬艰辛。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻捷五次转庵韵 (wén jié wǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

周历绵绵远,汤盘日日新。
恭闻哀痛诏,愤激老癃人。
报答带仍砺,英雄沐更薰。
衰年扶杖听,折屐敢辞频。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哀哀词 (āi āi cí)

朝代:宋    作者: 徐积

哀哀复哀哀,哀哀至此极。
孤儿与慈母,中路忽相失。
恍惚须臾闲,终日不复得。
谁复坐我堂,谁复入我室。
谁复饮儿酒,谁复哺儿食。
儿饥复谁念,儿寒复谁恤。
耳不闻慈语,目不见慈色。
譬如行路人,日远如一日。
行人犹可期,远道犹可追。
天穷地尽处,一日犹可归。
哀哀复哀哀,此去无尽时。
谁言生离别,不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖,黄昏塚畔孤儿啼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思

挽陆景渊主簿 其四 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

儿女今何似,门阑想寂然。
哀哀未白发,莽莽就黄泉。
淮浦西风外,云溪宰木边。
缄辞致千里,雨泪不能湔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。