qīng yáng tí xíng āi xiē
青阳提刑哀些 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tí xíng cí sòng guó , fèng shǐ dào yàn dōu 。
rù gòng néng quán bì , huái guī bù xiàn tú 。
kàn yáng jū běi hǎi , huà hè fǎn xī hú 。
chǔ kè gē āi xiē , lín guān diàn jiǔ hú 。

青陽提刑哀些

—— 汪元量

提刑辭宋國,奉使到燕都。
入貢能全璧,懷歸不獻圖。
看羊居北海,化鶴返西湖。
楚客歌哀些,臨棺奠酒壺。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tí xíng cí sòng guó , fèng shǐ dào yàn dōu 。
rù gòng néng quán bì , huái guī bù xiàn tú 。
kàn yáng jū běi hǎi , huà hè fǎn xī hú 。
chǔ kè gē āi xiē , lín guān diàn jiǔ hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

提刑官被派遣离开宋国,前往燕都执行使命。
虽然能够带着完整的璧石进贡,但内心怀着归乡的渴望却没有呈上图册。
目睹了北海上的羊群,又见到了西湖上化作仙鹤归来的景象。
来自楚地的客人唱起悲凄的歌谣,站在丧棺前倒酒祭奠。

全诗表达了主人公的使命之行,面对璧石和图册的选择,以及对家乡的怀念之情。诗中描绘了北海羊群和西湖仙鹤的景象,烘托出旅途中的心境。最后,楚客的歌声和临棺祭奠的场景,显现出生离死别、人生离散的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

挽石应之提刑 其四 (wǎn shí yìng zhī tí xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

昨岁吴门信,勤勤慰我穷。
归来愁未憗,相望渺难同。
契阔今三叹,交游并一空。
哀哀盖棺了,余论若为公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

程隠君挽诗 (chéng yǐn jūn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

武阳昔有埋轮使,慷慨风声今未休。
此老典刑余故国,乡来仪槩动殊州。
曾无遗憾登三寿,忽循优闲卧一丘。
招以哀诗追楚些,未忘吾里尚魂游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

有宋死孝毛子仁哀辞 (yǒu sòng sǐ xiào máo zǐ rén āi cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

灏穹睠宋,方郅隆些。
笃生仁皇,实叡聪些。
二尧两舜,复时雍些。
杜韩富范,再夔龙些。
巍荡奋熙,起丕功些。
欧阳伯仲,轲与雄些。
云昭汉回,炳文风些。
麟在灵囿,凤在桐些。
金芝专车,朱草丛些。
悬藜结绿,牣紫宫些。
灵蛇照乘,玉府充些。
大江之西,文江东些。
毛伯苗裔,河岳锺些。
三辰五纬,韫心胸些。
如汉贾生,与终童些。
年未弱冠,收科崇些。
连收制科,天动容些。
玉映汉台,惊群公些。
弃官如泥,子职恭些。
死孝倚庐,神明通些。
文行有炜,垂无穷些。
与宋一经,相始终些。
冻黎百年,养万锺些。
草腐菌朽,花霣空些。
有宋孝子,蔚岱嵩些。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

颂古五十三首 其一七 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释文礼

薤歌声咽些声长,听得哀哀忽断肠。
依旧红轮西畔没,大千无地着凄凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽刘南坡 (wǎn liú nán pō)

朝代:宋    作者: 金履详

忆昔端平转化弦,公时输委为安边。
鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙。
漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。
典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 宗提刑

龙田亦有耕痕在。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送提刑李学士移使东路 (sòng tí xíng lǐ xué shì yí shǐ dōng lù)

朝代:宋    作者: 陈师道

襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。
身更宠辱谈弥胜,路别东西意自哀。
隠几忘言终不近,白头青简两相催。
孰知衰老难为别,声问应须续续来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。