首页 > 发现 > 全宋诗 > 题曹娥庙

tí cáo é miào
 题曹娥庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁豢龙 (yuán huàn lóng) 。

不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì chén yuān xiào chǔ píng ， ài qīn niàn chóng ài shēn qīng 。
yī póu cán tǔ jīn rú zuó ， qiān zǎi yīng hún sǐ yì shēng 。
cí chà wài sūn kān chēng dé ， shū chuán liè nǚ yǒng yáng míng 。
āi āi xián tòng wú shí jí ， yóu tīng jiāng yuán sì kū shēng 。

动物 龙

題曹娥廟

—— 袁豢龍

不是沉淵效楚平，愛親念重愛身輕。
一抔殘土今如昨，千載英魂死亦生。
辭詫外孫堪稱德，書傳列女永揚名。
哀哀銜痛無時極，猶聽江猨似哭聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì chén yuān xiào chǔ píng ， ài qīn niàn chóng ài shēn qīng 。
yī póu cán tǔ jīn rú zuó ， qiān zǎi yīng hún sǐ yì shēng 。
cí chà wài sūn kān chēng dé ， shū chuán liè nǚ yǒng yáng míng 。
āi āi xián tòng wú shí jí ， yóu tīng jiāng yuán sì kū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

非沉渊乃效楚之平，对亲深情倍于对己身之轻。
如今一抔残土，犹如昨日；纵然千载英勇的灵魂已逝，却依然焕发生机。
离别之词令外孙倍感恩德，著作流传使列女永远享有美名。
悲痛之情无时不极端地牵动着内心，依旧能听见江边猿猴似的哀嚎声。

总结：

诗人表达了对英勇的逝去的敬意，强调了亲情的重要性，以及悲伤和离别带来的痛楚。通过诗中的比喻和意象，传达出对过去的追忆和对美好的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题曹娥庙》的诗：

本文作者袁豢龙介绍：🔈

袁豢龙，事迹不详。《甬上宋元诗略》卷一○次於宋末人之列，姑从之。 查看更多>>

袁豢龙的诗：

相关诗词：