首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟上晚望庾楼 其四

zhōu shàng wǎn wàng yǔ lóu qí sì
 舟上晚望庾楼 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

跨城作州治，阴晴巧变幻。
庐峯翠色老，逐日供逺盼。
白云擘碎绵，随地卷舒惯。
春先紫烟楼，梅花雪前绽。

仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄？仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。

kuà chéng zuò zhōu zhì ， yīn qíng qiǎo biàn huàn 。
lú fēng cuì sè lǎo ， zhú rì gòng yuǎn pàn 。
bái yún bò suì mián ， suí dì juàn shū guàn 。
chūn xiān zǐ yān lóu ， méi huā xuě qián zhàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

跨越城池建州治，天气阴晴变化巧妙无常。
庐山峰峦的翠色渐渐老去，我每天都期盼着日子能早点过去。
白云像棉絮一样被撕碎，随处卷起展开已成习惯。
春天首先显露出紫色的烟雾楼阁，梅花在雪前绽放。


总结：

诗人通过描绘跨越城市建设州治的场景，表达了天气变化的多变与无常，以及庐山翠色的老去和期待日子早日过去的情感。白云被比喻为被撕碎的棉絮，既反映了其飘逸的形态，也传达了一种常态化的习惯。诗人通过烟雾楼阁和绽放的梅花，展示了春天初至的景象。整体诗意流畅，描写细腻，抒发了对光阴流转和自然美的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《舟上晚望庾楼》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：