yǔ lóu xīn suì
庾楼新岁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

岁时销旅貌,风景触乡愁。
牢落江湖意,新年上庾楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì shí xiāo lǚ mào , fēng jǐng chù xiāng chóu 。
láo luò jiāng hú yì , xīn nián shàng yǔ lóu 。

庾樓新歲

—— 白居易

歲時銷旅貌,風景觸鄉愁。
牢落江湖意,新年上庾樓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì shí xiāo lǚ mào , fēng jǐng chù xiāng chóu 。
láo luò jiāng hú yì , xīn nián shàng yǔ lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在岁月的流转中,年华不再,旅途中的容颜渐渐消磨。风景引起了我对家乡的思念之情。
深深地沉浸在江湖的心境里,新年来临,我登上了庾楼。



总结:

这首诗描绘了一个人在岁月更迭中的心境变化。他在旅途中,感受到时间的流逝,自己容颜的衰老。同时,周围美丽的风景也勾起了他对家乡的思念之情。最后,他表达了对江湖生活的忠诚与坚守,并在新年之际登上了庾楼,展望未来。整首诗表达了对时光流逝的感慨,对家乡情怀的思念,以及对新年希望与期待的展望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

三月三日登庾楼寄庾三十二 (sān yuè sān rì dēng yǔ lóu jì yǔ sān shí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆,何况兹楼属庾家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

仗节当年分国寄,危楼千古压江浔。
山川风月宜如旧,疏旷还同庾老心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

湓城陶庾共功名,庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽,淮山青处夕阳明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 虚中

郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

水上寄乐天 (shuǐ shàng jì lè tiān)

朝代:唐    作者: 元稹

眼前明月水,先入汉江流。
汉水流江海,西江过庾楼。
庾楼今夜月,君岂在楼头。
万一楼头望,还应望我愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼晓望 (yǔ lóu xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 王贞白

独凭朱槛亦凌晨,山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼晓望 (yǔ lóu xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登高 写景 思乡

题崔使君新楼 (tí cuī shǐ jūn xīn lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 罗公升

万里淮山万里江,庾公曾此据胡牀。
西风尘土谋诚误,故国关河念未亡。
对策记谈乘塞事,倚阑今送入京航。
六朝人物知多少,只有东篱百岁香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雨後从陶郎中登庾楼 (yǔ hòu cóng táo láng zhōng dēng yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 王贞白

庾楼逢霁色,夏日欲西曛。
虹截半江雨,风驱大泽云。
岛边渔艇聚,天畔鸟行分。
此景堪谁画,文翁请缀文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。